Je was op zoek naar: ripërtëritshme (Albanian - Spaans)

resurset e ripërtëritshme të energjisë
emisiones de gases de efecto invernadero

resurset e ripërtëritshme të energjisë ý è
limitar las emisiones de contaminantes acidificantes, eutrofizantes y precursores del ozono ( c)

dua ta di nëse ato bateri janë të ripërtëritshme.
tengo que saber que esos nodos son recuperables.

• burimet të ripërtëritshme dhe jo të harxhueshme – era, valët, etj
recursos no renovables y agotables: combustibles fósiles, metales, etc. recursos renovables pero agotables: poblaciones de peces, agua, suelo, etc. recursos renovable se inagotables: viento, olas, etc.

shba, kina, india, gjermania dhe spanja janë investitorët më të mëdhenj në energjinë e ripërtëritshme
los ee.uu., china, india, alemania y españa son los mayores inversores en energía renovable.

që nga revolucioni industrial ka patur një lëvizje nga përdorimi i resurseve të ripërtëritshme në ato jo të ripërtëritshme për të nxitur
desde la época de la revolución industrial se ha pasado de utilizar recursos renovables a utilizar recursos no renovables para impulsar nuestra economía.

redukto emisionet e gazrave serë nga industria, transporti dhe bujqësia; rrit përdorimin e energjisë së ripërtëritshme.
establecer redes ecológicas, gestionar las especies invasoras y reducir la presión de la agricultura, la silvicultura, la pesca y el transporte.

resurset jo të ripërtëritshme si materialet, metalet dhe mineralet, si dhe uji si një resurs, janë trajtuar në kapitullin 4
el agua como recurso, así como los recursos naturales no renovables, como los materiales, los metales y otros minerales, se tratan en el capítulo 4.

të shtohet konsumi i energjisë nga resurset e ripërtëritshme; me 20 % deri më 2020 (b) m
aumentar en un 20% el consumo de energías

kështu, përdorimi i resurseve të jo ripërtëritshme natyrore, si lëndët djegëse fosile, është në qendër të debatit për ndryshimet klimatike.
en última instancia, el uso de los recursos naturales no renovables, como los combustibles fósiles, está en el centro del debate sobre el cambio climático.

mund të ketë, për shembull, shkëmbim në mes të shkallës së lartë të aplikimit të llojeve të ndryshme të energjisë së ripërtëritshme dhe përmirësimit të gjendjes së mjedisit në evropë.
por ejemplo, habrá que encontrar una solución de compromiso entre el despliegue a gran escala de diferentes tipos de energía renovable y la mejora del medio ambiente en europa.

tashmë, në shumë pjesë të botës, përdorimi i resurseve të paripërtëritshme është afër arritjes së kufirit dhe burimet potenciale të ripërtëritshme janë duke u përdorur përtej kapacitetit të tyre riprodhues.
la verdad es que podrían surgir problemas a la hora de equilibrar los límites con cuestiones éticas y económicas, y se podría dar pie a confundir los valores de dichos límites con posibles objetivos.

këto kanë rezultuar me nivele të pashembullta të emisioneve të gazrave dhe varfërim të resurseve të ripërtëritshme mjedisore, si uji i pastër dhe rezervat e peshkut, si dhe atyre jo të ripërtëritshme si lëndët djegëse fosile dhe lëndët e para.
la mayoría de los cambios en el estado del medio ambiente descritos en este informe son, en última instancia, impulsados por pautas de producción y consumo insostenibles. esto se ha traducido en unos niveles sin precedentes de emisiones de gases de efecto invernadero y en el agotamiento tanto de los recursos ambientales renovables (agua limpia y poblaciones de peces), como de los no renovables (combustibles fósiles y materias primas).

në disa raste, kapitali natyror që është varfëruar mund të zëvendësohet me llojet e tjera të kapitalit, si përdorimi i resurseve të paripërtëritshme të energjisë, për të investuar në zhvillimin e resurseve të ripërtëritshme të energjisë.
en algunos casos, el capital natural que se ha agotado puede sustituirse por otros tipos de capital, como los recursos energéticos no renovables que se utilizan para desarrollar fuentes de energía renovable e invertir en ellas.

direktiva 2009/28/ec e parlamentit evropian dhe e këshillit e datës 23 prill 2009, për promovimin e përdorimit të energjisë nga burimet e ripërtëritshme, dhe amandamentimi dhe shfuqizimi pasues i direktivës 2001/77/ec dhe 2003/30/ec
directiva 2009/28/ce del parlamento europeo y del consejo del 23 de abril de 2009 relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las directivas 2001/77/ce y 2003/30/ce.