Je was op zoek naar: ti nuk e dije kete sekret? (Albanian - Spaans)

ti nuk e dije.
no lo sabías.

- nuk e dije që ishte sekret?
- ¿no lo sabías?

ti nuk e dije, saktë?
sí lo sabías, ¿verdad?

e dije kete?
¿si usted sabía esto?

- ti e dije?
¿lo sabías?

ti e dije.
tú sabías.

a e dije kete?
¿lo sabías?

- a nuk e dije?
- no lo entendistes?

- a, nuk e dije?
¿no lo sabías?

jo, nuk e dije!
¡no, no lo sabías!

e dije kete, apo jo?
tú sabes eso, ¿no?

- jo, nuk e dije!
"no lo se.

ti nuk e dije as që isha gjallë.
ni siquiera sabías que yo estaba viva.

ai eshte gazetar, ti e dije kete.
es periodista, tú lo sabes.

surprize, nuk e dije kete? pekrah vezhgueses.
deberías saberlo al ser una observadora.

e dije?
¿lo sabías?

po ti nuk e dije kush ishte schifano!
no me lo creo. ni siquiera sabías quién era schifano.

- e dije?
- ¿sabes?

- sigurisht që nuk e dije.
- claro que no lo sabías.

si e dije?
- ¿cómo lo supiste?