Je was op zoek naar: vendbanimeve (Albanian - Spaans)

prej pasurisë në depo dhe prej vendbanimeve të bukura.
de sus tesoros y suntuosas residencias.

a janë të sigurtë banorët e vendbanimeve, se nuk do t’i arrijë dënimi ynë, ditën, - duke qenë në argëtim?
¿o están a salvo los habitantes de las ciudades de que nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?

a janë të sigurtë banorët e vendbanimeve, se nuk do t’i arrijë dënimi ynë, natën, - duke qenë ata në gjumë?
¿es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen?

e sikur banorët e këtyre vendbanimeve të kishin besuar dhe të ishin ruajtur, nedo t’ju hapnim begati nga qielli e toka, por ata përgënjeshtruan, andaj i dënuam me shkatërrim për atë që merituan.
si los habitantes de las ciudades hubieran creído y temido a alá, habríamos derramado sobre ellos bendiciones del cielo y de la tierra, pero desmintieron y nos apoderamos de ellos por lo que habían cometido.

këto kufizime, të kombinuara me shqetësimet në rritje për efektet e mundshme negative, imponojnë aplikimin e një qasje më mbrojtëse, për përdorimin e pesticideve në bujqësi, kopshtari dhe për të kontrolluar rritjen e bimëve të padëshiruara në hapësirat publike afër vendbanimeve të njerëzve.
aunque la preocupación por las sustancias químicas sigue creciendo, los datos sobre la presencia de sustancias químicas y su destino en el medio ambiente, así como sobre exposiciones y riesgos asociados, siguen siendo escasos. además,

dhe ne kemi bërë në mes tyre dhe vendbanimeve që i kemi bekuar, vendbanime të lidhura (dhe të rregulluara); dhe ne e kemi caktuar nëpër to udhëtimin. (u kemi thënë): “udhëtoni nëpër to – natë e ditë, të sigurtë!”
entre ellos y las ciudades que nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas: «¡id de una a otra, de día o de noche, en seguridad!»