Je was op zoek naar: pse (Albanian - Tagalog)

pse ziejnë kombet dhe pse popujt kurdisin gjëra të kota?
bakit ang mga bansa ay nangagugulo, at ang mga bayan ay nangagaakala ng walang kabuluhang bagay?

ja pse je rrethuar kudo nga leqe dhe drithma të papritura të turbullojnë,
kaya't ang mga silo ay nangasa palibot mo, at biglang takot ay bumabagabag sa iyo,

në qoftë se jam i dënuar tanimë, pse të lodhem më kot?
ako'y mahahatulan; bakit nga ako gagawa ng walang kabuluhan?

nuk arrij të gjej një terminal, po përdor xterm, edhe pse mund të mos funksionojë
hindi makita ang terminal, gagamit ng xterm, kahit pa man ay hindi ito gagana

mos ji tepër i drejtë as i urtë jashtë mase. pse kërkon të shkatërohesh?
huwag kang lubhang magpakamatuwid; ni huwag ka mang lubhang magpakapantas: bakit sisirain mo ang iyong sarili?

a ankohem vallë për një njeri? dhe pse fryma ime nuk duhet të trishtohet?
tungkol sa akin, ay sa tao ba ang aking daing? at bakit hindi ako maiinip?

mos ji tepër i keq dhe mos u trego budalla. pse kërkon të vdesësh para kohës sate?
huwag kang magpakasamang lubha, ni magpakamangmang man: bakit ka mamamatay bago dumating ang iyong kapanahunan?

''pse vallë ky po flet blasfemi. kush mund të falë mëkatet, veç perëndisë vetë?''.
bakit nagsasalita ang taong ito ng ganito? siya'y namumusong: sino ang makapagpapatawad ng mga kasalanan kundi isa, ang dios lamang?

"pse vallë i plotfuqishmi nuk i rezervon vetes kohëra dhe ata që e njohin nuk shohin ditët e tij?
bakit ang mga kapanahunan ay hindi itinakda ng makapangyarihan sa lahat? at bakit hindi nangakakakita ng kaniyang mga araw ang nangakakakilala sa kaniya?

''pse nuk u shit ky vaj për treqind denarë dhe t'u jepej fitimi të varfërve?''.
bakit hindi ipinagbili ang unguentong ito ng tatlong daang denario, at ibigay sa mga dukha?

izraeli a është vallë një skllav, o një skllav i lindur në shtëpi? pse pra, u bë një pre?
ang israel baga'y alipin? siya baga'y aliping ipinanganak sa bahay? bakit siya'y naging samsam.

absalomi i tha hushait: "kjo është dashuria që ke për mikun tënd? pse nuk shkove me mikun tënd?".
at sinabi ni absalom kay husai, ito ba ang iyong kagandahang loob sa iyong kaibigan? bakit hindi ka sumama sa iyong kaibigan?