Je was op zoek naar: llogarisë (Albanian - Tajik)

drejtuesi i llogarisë
Устоди ҳисоб

_lloji i llogarisë
_Намуди ҳисоб

mjet për përditësimin e llogarisë
Абзори навсозии ҳисобҳо

dështova në regjistrimin e llogarisë
Қайдкунии ҳисоб қатъ шуд

kredencialet dhe parametrat e llogarisë online
Маълумоти корбар ва танзимоти ҳисоби онлайн

këto janë ato që premtoheshit për ditën e llogarisë.
Ин аст он чизҳое, ки барои рӯзи ҳисоб ба шумо ваъда додаанд.

kjo iu është premtuar për ditën e llogarisë;
Ин аст он чизҳое, ки барои рӯзи ҳисоб ба шумо ваъда додаанд.

ata, me të vërtetë, nuk kanë menduar në dhënie të llogarisë,
Зеро онон ба рӯзи ҳисоб умед надоштанд.

dhe vetëm një ditë te zoti është sa njëmijë vjet sipas llogarisë suaj.
Ва як рӯз аз рӯзҳои Парвардигори ту баробар бо ҳазор сол аст, аз он солҳое, ки мешумуред.

për momentin nuk ka dhënës të llogarisë të disponueshëm që integrohen me këtë program
Дар айни ҳол ягон провайдери ҳисоб, ки бо ин барнома якҷоя мешаванд, дастрас нестанд

a di ti për atë që e përgënjeshtron ditën e llogarisë (e shpërblimit)?
Оё онро, ки рӯзи ҷазоро дурӯғ мешумурад, дидӣ?

dielli dhe hëna (lëvizin) sipas llogarisë (rrugës) së caktuar,
Офтобу моҳ ба ҳисобе муқаррар дар ҳаракатанд.

ju lutemi të vendosni informacionin e llogarisë suaj për sistemin e gjurmimit të gabimeve %s.
Лутфан, маълумоти ҳисоби худро барои системаи пайгирии хатогиҳои %s ворид кунед

njërezve u është afruar koha e llogarisë së tyre, e ata të hutuar në pakujdesi nuk përgatiten fare për të.
Рӯзи ҳисоби мардум наздик шуд ва онон ҳамчунон ба ғафлат рӯйгардонанд.

dhe ata që ruajnë atë që ka urdhëruar perëndia që të ruhet dhe i druajnë zotit të tyre, dhe i frikohen llogarisë së rëndë;
онон, ки он чиро Худо ба пайвастани он фармон дода, пайванд мекунанд ва аз Парвардигорашон метарсанд ва аз сахтии ҳисоби Худованд бимноканд;

(ky është) shpërblimi i zotit tënd, i dhënë sipas llogarisë (së veprave të tyre),
ва ин мукофотест кофӣ аз ҷониби Парвардигорат—

musai tha: “unë i lutem zotit tim dhe zotit tuaj për të më mbrojtur prej çdo mendjemadhi që nuk beson në ditën e llogarisë!”
Мӯсо гуфт: «Ман ба Парвардигори худ ва Парвардигори шумо аз ҳар худписанде, ки ба рӯзи хисоб бовар надорад, паноҳ мебарам!»

dhe ata (përqeshësit) thonë: “o zoti ynë, shpejtona pjesën tonë (të dënimit) para ditës së llogarisë!”
Ва гуфтанд: «Эй Парвардигори мо, номаи аъмоли моро пеш аз фаро расидани рӯзи ҳисоб ба дасти мо бидеҳ!»

(kujtoju atyre) ditën kur do të tubohen armiqët e perëndisë te zjarri (në vendin e llogarisë), e do të tubohen duke u shtyrë me forcë (dhunë),
Ва рӯзе, ки душманони Худоро гирд оваранд ва ба саф биронандашон,