Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
të përshkruajnë shumë mirë.
สมคำบรรยายจริงๆ
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
që i përshkruajnë të gjithmëshirshmit fëmijë,
ที่พวกเขาอ้างพระบุตรแก่พระผู้ทรงกรุณาปรานี
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meqë ata i përshkruajnë fëmijë bamirësit të gjithmbarshëm.
ที่พวกเขาอ้างพระบุตรแก่พระผู้ทรงกรุณาปรานี
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qoftë lartësuar all-llahu mbi atë që i përshkruajnë.
มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮฺ จากสิ่งที่พวกเขากล่าวอ้าง
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe ata, të cilët nuk i përshkruajnë shok zotit të vet,
และบรรดาผู้ที่พวกเขาไม่ตั้งภาคีต่อพระเจ้าของพวกเขา
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ose, a mos tek ata është sekreti, e ata e përshkruajnë?!
หรือว่าที่พวกเขามีสิ่งเร้นลับ แล้วพวกเขาก็บันทึกไว้
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i lartësuar është zoti yt, zot i fuqisë nga ajo që ia përshkruajnë.
มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระเจ้าของเจ้าพระเจ้าแห่งอำนาจจากสิ่งที่พวกเขากล่าวอ้าง
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e, a ka tek ata dijeni të fshehtë, e ata po i përshkruajnë ato?
หรือว่าพวกเขารู้ในสิ่งเร้นลับ แล้วพวกเขาก็บันทึกเอาไว้
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lavdi allahut, qoftë i pastër perëndia nga ajo që ata ia përshkruajnë atij!
มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮฺ จากสิ่งที่พวกเขากล่าวอ้าง
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
larg asaj është zoti i qiejve e i tokës, zoti i arshit, nga aji që ata i përshkruajnë.
มหาบริสุทธิ์แด่พระเจ้าแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน พระเจ้าแห่งบัลลังก์ (ทรงบริสุทธิ์) จากสิ่งพวกเขากล่าวอ้าง
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
largoje të keqen me atë që është më së miri. na, më së miri dimë të vërtetën që përshkruajnë ata.
เจ้าจงปราบความชั่ว ด้วยสิ่งที่ดียิ่ง เรารู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกเขากล่าวหา
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a, atë që rritet me stoli, e në dialog është i paqartë (ia përshkruajnë zotit)?
และผู้ที่ถูกเติบโตเลี้ยงดูมาท่ามกลางเครื่องประดับ และในการโต้ถียงก็ไม่มีอะไรชัดแจ้ง (จะตั้งให้เป็นภาคีต่ออัลลอฮฺ) กระนั้นหรือ ?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qoftë i lartësuar zoti i qiejve dhe i tokës, zoti i arshit! nga ajo çka i përshkruajnë atij!
มหาบริสุทธิ์แด่พระเจ้าแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน พระเจ้าแห่งบัลลังก์ (ทรงบริสุทธิ์) จากสิ่งพวกเขากล่าวอ้าง
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ata (engjëjt) janë vetëm robër të sinqertë të zotit (ata nuk i përshkruajnë gjë).
เว้นแต่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all-llahut i përshkruajnë vajza – qoftë lavdëruar! – kurse vetes atë çka dëshirojnë vetë.
และพวกเขาตั้งบุตรีให้แก่อัลลอฮ์ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ และสำหรับพวกเขามีสิ่งที่พวกเขาใคร่จะมี(บุตรชาย
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mos ne u kemi shpallur atyre ndonjë argument, që ai vërteton (flet) për atë që ata mua më përshkruajnë shok?
หรือว่าเราได้ให้หลักฐานอันใดแก่พวกเขา เพื่อมันจะได้พูดในสิ่งที่พวกเขาตั้งภาคีต่อพระองค์
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unë me veten time i drejtohem atij që krijoi qiejt e tokën, larg besimeve të tjera; unë nuk jam prej atyre që i përshkruajnë shok!
แท้จริงข้าพระองค์ขอผินหน้าของข้าพระองค์แด่ผู้ที่สร้างบรรดาชั้นฟ้า และแผ่นดินในฐานะผู้ใฝ่หาความจริง ผู้สวามิภักดิ์และข้าพระองค์มิใช่คนหนึ่งในหมู่ผู้ให้มีภาคีขึ้น
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zoti yt krijon çka të dojë dhe zgjedh kë të dojë, atyre nuk u takon zgjedhja. i pastër është i lartë është all-llahu nga çka i përshkruajnë për shok.
และพระเจ้าของเจ้าทรงสร้างสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์และทรงเลือก สำหรับพวกเขาไม่มีสิทธิ์ในการเลือก มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮ์ และพระองค์ทรงสูงส่งจากสิ่งที่พวกเขาตั้งภาคี
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vallë, (perëndisë i përshkruajnë) atë që rritet në stoli (vajza), e të cilat janë të pafuqishme për polemika?
และผู้ที่ถูกเติบโตเลี้ยงดูมาท่ามกลางเครื่องประดับ และในการโต้ถียงก็ไม่มีอะไรชัดแจ้ง (จะตั้งให้เป็นภาคีต่ออัลลอฮฺ) กระนั้นหรือ ?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kur njerëzit i prek ndonjë e keqe, ata me përulje i luten zotit të tyre, duke iu drejtuar vetëm atij, e kur ai nga të mirat e veta u shijon atyre, ja, që një grup prej tyre i përshkruajnë shok zotit të vet.
และเมื่อทุกขภัยอันใดประสบแก่มนุษย์ พวกเขาก็วิงวอนขอต่อพระเจ้าของพวกเขา โดยเป็นผู้ผินหน้ากลับไปสู่พระองค์ ครั้นเมื่อพระองค์ได้ทรงให้พวกเขาลิ้มรสความเมตตาจากพระองค์ ณ บัดนั้นหมู่หนึ่งจากพวกเขาก็ตั้งภาคีต่อพระเจ้าของพวกเขา
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: