Je was op zoek naar: çlirimin (Albanian - Tjechisch)

Çlirimin.
vysvobození.

u bëj thirrje të gjithë arabëve të festojnë çlirimin nga tirania...
vyzývám všechny iráčany, aby slavili konec tyranie!

Është argëtuese. dhe ka të bëjë me çlirimin dhe seksin dhe fuqinë.
je zábavná, a je to o uvolnění a sexu a síle--

ka kryer detyrën më së miri në çlirimin e ish pensilvanisë, bekuar qoftë.
svou povinnost s hlasy z pensylvánie splnil. bůh mu žehnej.

por unë kam besim në mirësinë tënde dhe zemra ime do të ngazëllojë në çlirimin tënd;
a aby neřekl nepřítel můj: svítězil jsem nad ním, a nepřátelé moji aby neplésali, jestliže bych se poklesl.

kjo është një kohë e ndjeshme derisa populli im po feston çlirimin e tyre nga shtypja në të kaluarën.
je zrovna čas, kdy náš lid... oslavují své osvobození od předchozích utlačovatelů.

bekuar qoftë zoti, perëndia i izraelit, sepse e ka vizituar dhe e kreu çlirimin e popullit të vet;
požehnaný pán bůh izraelský, že jest navštívil, a učinil vykoupení lidu svému,

investigimi është kompletuar. vatikani do ket akses në sheshin e sh.pjetrit në çlirimin... nën ritjen e sigurisë.
náměstí bude znovu zpřístupněno a bezpečnostní opatření posílena.

z. janus kryetari i koneksit dhe din uajting, partneri themelues i firmës suaj janë anëtarë krenarë të komitetit për Çlirimin e iranit.
pan janus předseda connexu a dean whiting, zakladatel vaší firmy jsou oba členové výboru pro osvobození Íránu.

dhe ai mendonte se vëllezërit e tij do ta kuptonin se perëndia do t'u jepte çlirimin me anë të tij, por ata nuk e kuptuan.
domníval se zajisté, že bratří jeho rozumějí tomu, že skrze ruku jeho chce jim dáti bůh vysvobození, ale oni nerozuměli.

do të shkojmë në marinën tregtare, do të lundrojmë botën derisa të mbarojë lufta, pastaj do të hipim në anije dhe do të shkojmë në paris për çlirimin.
plán je následující. přidáme se k obchodnímu loďstvu, poplujeme kolem světa, dokud neskončí válka, pak opustíme loď a vyrazíme do paříže na oslavy osvobození.

gratë morën të vdekurit e tyre me anë të ringjalljes; e të tjerët u torturuan, sepse nuk pranuan çlirimin, për të fituar një ringjallje më të mirë.
kteříž skrze víru vybojovávali království, činili spravedlnost, docházeli zaslíbení, zacpávali ústa lvům,

pse ligështohesh, o shpirti im, pse vajton brënda trupit tim? shpreso te perëndia, sepse unë do ta kremtoj akoma për çlirimin e pranisë së tij.
na to když se rozpomínám, téměř duši svou sám v sobě vylévám, že jsem chodíval s mnohými, a ubírával jsem se s nimi do domu božího s hlasitým zpíváním, a díkčiněním v zástupu plésajících.

spastrimi nuk ka të bëjë vetëm me dhunën e një nate të vetme, por, me anë të saj, shteti ka krijuar dhe një gjëndje psikologjike, duke lejuar çlirimin e agresivitetit tek të gjithë ne.
očista nejen zkrotí sebevražedné sklony pouze díky jedné noci, ale také celostátně podpoří psychickou schopnost uvolnit tu agresi, 00:06:02,775 miluju tě.

vërtet, all-llahu qe i kënaqur me besimtarët kur ata nën hijen e atij druri zotoheshin ty dhe ai e dinte se ç’kishin zemrat e tyre, andaj u dhuroi qetësimin dhe së shpejti i shpërbleu me një fitore (çlirimin e hajberit).
bůh již nalezl zalíbení ve věřících, když smlouvu s tebou činili (rukoudáním) pod stromem: a znal rozpoložení srdcí jejich a seslal jim poklid, a odměnil je vítězstvím brzkým,