Je was op zoek naar: beniamini (Albanian - Tjechisch)

beniamini, malluku dhe shemariahu.
beniamin, malluch, semariáš.

juda, beniamini, shemajahu, jeremia,
juda, beniamin, semaiáš a jeremiáš.

nga beniamini, abidani, bir i gideonit;
z beniaminova abidan, syn gedeonův;

bijtë e rakelës ishin: jozefi dhe beniamini.
synové ráchel: jozef a beniamin.

bijtë e rakelës, gruas së jakobit: jozefi dhe beniamini.
synové pak ráchel, manželky jákobovy: jozef a beniamin.

beniamini është një ujk grabitqar; në mëngjes ha gjahun dhe në mbrëmje ndan prenë.
beniamin, vlk dravý, ráno bude jísti loupež, a večer rozdělí kořisti.

pastaj iu hodh në qafë vëllait të tij beniamin dhe qau, dhe beniamini qau i shtrënguar në qafën e tij.
tedy padl na šíji beniamina bratra svého, a plakal; beniamin také plakal na šíji jeho.

nga beniamini ishte eliada, burrë i fortë dhe trim, dhe me të dyqind mijë burra të armatosur me harqe dhe me mburoja;
z beniamina pak muž udatný eliada, a s ním lidu zbrojného s lučišti a pavézami dvakrát sto tisíc.

biri i jediaelit ishte bilhani. bijtë e bilhanit ishin jeushi, beniamini, ehudi, kenaanahu, zethani, tarshishi dhe ahishahari.
synové také jediaelovi: bilan. synové pak bilanovi: jeus, beniamin, ahod, kenan, zetan, tarsis a achisachar.

ata të negevit do të zotërojnë malin e esaut dhe fushën e vendit të filistejve; do të zotërojnë edhe fushat e efraimit dhe fushat e samarisë dhe beniamini do të zotërojë galaadin.
a tak děditi budou v krajině polední s horou ezau, i v rovině s filistinskými; vládnouti také budou krajinou efraimovou i krajinou samařskou, a beniaminovou i galádskou.

mbas tyre beniamini dhe hashubi punuan për riparimet përballë shtëpisë së tyre. mbas tyre azaria, bir i maasejahut, që ishte bir i ananiahut, punoi për riparimet afër shtëpisë së tij.
za ním opravoval beniamin a chasub proti domům svým. za ním opravoval azariáš syn maaseiáše, syna ananiášova vedlé domu svého.

asa kishte një ushtri prej treqindmijë njerëzish nga juda që mbanin ushta dhe mburoja, si dhe dyqind e tetëdhjetë mijë nga beniamini që mbanin mburoja dhe gjuanin me hark; tërë këta ishin burra të fortë dhe trima.
měl pak aza vojsko těch, kteříž nosili štíty a kopí, z pokolení judova třikrát sto tisíců, a z beniaminova pavézníků a střelců dvě stě a osmdesáte tisíců. všickni ti byli muži udatní.

ata shkuan te kryeprifti hilkiah dhe dorëzuan paratë që kishin sjellë në shtëpinë e perëndisë, që derëtarët levitë kishin mbledhur nga manasi, nga efraimi dhe tërë pjesa tjetër e izraelit, nga tërë juda dhe beniamini dhe nga banorët e jeruzalemit.
kteříž přišedše k helkiášovi knězi nejvyššímu, dali peníze snesené do domu božího, kteréž byli levítové vrátní vybrali od manassesa a efraima, i ode všech ostatků izraelských, i od všeho judy a beniamina, a navrátili se do jeruzaléma.

"ja ata do të rrijnë në malin gerizim për të bekuar popullin kur të keni kapërcyer jordanin: simeoni, levi, juda, isakari, jozefi dhe beniamini;
tito stanou, aby dobrořečili lidu na hoře garizim, když byste přešli jordán: simeon, léví, juda, izachar, jozef a beniamin.

që doli të takojë asan dhe i tha: "asa, dhe ju të gjithë nga juda dhe nga beniamini, më dëgjoni! zoti është me ju, kur ju jeni me të. në rast se e kërkoni, ai do të vijë tek ju, por në rast se e braktisni, edhe ai do t'ju braktisë.
pročež vyšed vstříc azovi, řekl jemu: slyšte mne, azo i všecko pokolení judovo a beniaminovo. hospodin byl s vámi, dokudž jste byli s ním, a budete-li ho hledati, najdete ho; pakli ho opustíte, opustíť vás.