Je was op zoek naar: lutja (Albanian - Tjechisch)

lutja
modlitba

ruth, lutja.
ruth! modlitba!

ti je lutja ime..
ty jsi má vroucí prosba

kjo është lutja ime.
to je moje přání.

nuk po me kujtohet lutja.
nemohu si na tu modlitbu vzpomenout.

"lutja e zotit"sulmon.
styl kudlanky.

lutja ime u realizua, adrid.
splnilo se ti přání, androide.

pra cila është lutja jote kryesore?
tak jaká je tvá základní směrnice?

por lutja e mosbesimtarëve është e kotë.
a prosba nevěřících není leč bloudění.

do të të lutja të ma bësh një të mirë.
- jo, mám skvělou náladu. - chci tě poprosit o malou laskavost.

si lutja ime për të mos hequr dorë nga ai.
- abych vás žádala, abyste to s ním nevzdávala.

nuk e di se si përfundon lutja, në fund.?
ani nevím jak zakončit modlitbu. hotovo?"

e di çfarë, sid, nuk më intereson lutja jote.
já jsem tvůj nejmenší problém.

- nëse vërtet donë ta dinë "lutja e zotit"!
když to chceš vědět, styl kudlanky nábožné.

arriftë deri te ti lutja ime, vëri veshin britmës time,
hospodine, bože spasení mého, ve dne i v noci k tobě volám.

lutja e tyre në qabe qëndron vetëm në fërshëllimë dhe duartrokitje.
a modlitba nevěřících u chrámu sestává pouze z pískání a tleskání dlaněmi.

le të arrijë deri te ti lutja ime, çliromë sipas fjalës sate.
vejdiž pokorná prosba má před tvář tvou, a vedlé řeči své vytrhni mne.

por unë të këlthas ty, o zot, dhe lutja ime të drejtohet në mëngjes.
zdaliž v známost přichází ve tmách div tvůj, a spravedlnost tvá v zemi zapomenutí?

o sikur të mundte bile lutja të paguaj borxhin tonë prej 700 milion dollarësh.
kéž by modlitby mohly splatit náš dluh 700 milionu dolarů.

kur të gjykohet, bëj që të gjendet fajtor dhe lutja e tij të bëhet mëkat.
když před soudem stane, ať zůstane za nešlechetného, a prosba jeho budiž jemu k hříchu.