Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vdekja - natyrore ose jonatyrore, burgu, përndjekja...
smrt - ať už jakákoliv, vězení, deportace...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por nuk kanë rrënjë në vetvete, dhe janë të përkohshëm; dhe kur vjen mundimi ose përndjekja për shkak të fjalës, skandalizohen menjëherë.
než nemají kořene v sobě, ale jsou časní; potom když vznikne soužení a protivenství pro slovo boží, hned se horší.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por, nuk ka rrënjë në vete, dhe është për pak kohë; dhe kur vijnë mundimi ose përndjekja për shkak të fjalës, skandalizohet menjëherë.
než nemá v sobě kořene, ale jest časný, a když přichází soužení nebo protivenství pro slovo, hned se horší.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kush do të na ndajë nga dashuria e krishtit? pikëllimi, a ngushtica, a përndjekja, a uria, a të zhveshurit, a rreziku, a shpata?
a protož kdo nás odloučí od lásky kristovy? zdali zarmoucení, aneb úzkost, nebo protivenství? zdali hlad, čili nahota? zdali nebezpečenství, čili meč?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: