Je was op zoek naar: shpëtimit (Albanian - Tjechisch)

jelekun e shpëtimit!
obleč si vestu!

koha e shpëtimit! - haleluja!
- chvíle vysvobození.

dhe në anijen e shpëtimit,
na palubě pátrací lodi...

lëshoje tek shkallët e shpëtimit.
pustím tě na požární schodiště.

grupi shpëtimit... duhet të jetë.
záchranná skupina... to musí být oni.

- ku është ekipa e shpëtimit?
kde je záchranný oddíl? - to jsme my.

-tek barkat e shpëtimit, shpejt!
naskočte do člunu!

komanda, kaluam portat e shpëtimit.
velitelství, došlo k průlomu u brány spásy.

kapsula e shpëtimit, gati për transport!
Úniková kapsle připravena ke stratu

ai do ta udhëheqë akcionin e shpëtimit.
bude řídit vyzvednutí.

ekipi i shpëtimit ka raportuar për përplasjen.
záchranný tým se ohlásil z místa nehody.

mbaji duart larg nga burimi i shpëtimit!
jděte od toho talíře.

e shtypi një furgon i shpëtimit të kafshëve.
srazila ho dodávka zvířecí ambulance.

i thuaj për planin b, strehën e shpëtimit.
Řekněte mu, že došlo na plán b, bezpečný úkryt. - okamžitě!

o zoti i shpëtimit tim, kujt duhet ti frikësohem?
můj pán je světlo a spása, koho se mám bát?

ju mirëpres në ditën tonë të madhe të shpëtimit!
opět vás tu vítám ve velký den vysvobození.

-anija e fundit e shpëtimit gati për tu nisur.
běžte. poslední člun připraven k odletu.

devijoni kuantoniumin në urë dhe përgatit kapsulën time të shpëtimit.
převeď quantonium an můstek a připrav únikovou kapsli.

mamaja mbahej te bananet që ishin në varkën e shpëtimit.
máma se držela trsu banánů a vylezla na člun. kuchař byl odporný chlap.

misioni i shpëtimit le të fillon menjëherë, është lënduar dje.
ať pošlou hlídku k jezeru!