Je was op zoek naar: meteorologët (Albanian - Turks)

meteorologët kanë paralajmëruar për përmbytje të re atje.
meteoroloji uzmanları bu bölgelerde yeni sel felaketleri yaşanabileceğini söylüyor.

meteorologët konsiderojne veten stuhinë që ka ndodhur kohët e fundit.
metereolojistler son zamanlardaki fırtınaların geçici olduğuna inanıyorlar.

ndonëse meteorologët po thonë se temperaturat do të bien, nuk parashikohet shi për rajonin.
meteorologlar hava sıcaklıklarının düşmeye başlayacağını söylese de bölgeye ilişkin herhangi bir yağmur beklentisi yok.

meteorologët parashikojnë se javën e ardhshme temperatura do të zbresë në -25 gradë celsius.
meteorologists predict the temperature will drop to -25 degrees celsius next week.

meteorologët rumunë parashikojnë se të martën do të jetë dita më e nxehtë e verës me temperatura deri 37 gradë në bukuresht.
rumen meteorologlar, salı gününün yazın en sıcak günü olup sıcaklıkların bükreş'te 37 dereceye kadar ulaşacağını tahmin ediyorlar.

megjithëse flakët janë tani nën kontroll, meteorologët thonë se një valë e re e nxehtë në ditët e ardhshme mund të shkaktojë probleme të reja.
alevler artık kontrol altında olmasına karşın, meteoroloji yetkilileri önümüzdeki günlerde beklenen yeni bir sıcak dalgasının yeni sorunlara yol açabileceğini söylüyorlar.

meteorologët parashikojnë stuhi të ashpra, dëborë të madhe, shtrëngata veriore dhe një rënie temperature me 12 gradë celsius me kushtet që do të nisin të përmirësohen të mërkurën.
meteoroloji uzmanları şiddetli fırtına ve kar yağışı, kuzey yönünden sert rüzgarlar ve 12 derece düşüş tahmin ederlerken, havanın Çarşamba günü yumuşamaya başlayacağı belirtiliyor.

meteorologët thonë se shumë më tepër dëborë është duke ardhur këtë javë, e shoqëruar nga temperatura mes -10 e -20 gradë celsius.
meteorologlar, bu hafta çok daha fazla kar yağmasının ve -10 ile -20 derece arasında soğukların gelmesinin beklendiğini söylüyor.

aq për meteorologët. livingston e zgjodhi të 5-in, të 6-in dhe të 7-in. të thasë se s'do të bëhet më herët.
hava tanrılarına teşekkürler. bunun çok erken olacağını söylemiştim.