Je was op zoek naar: profesionalizmit (Albanian - Turks)

por ndjenja e profesionalizmit dhe etikës së tyre është ende mjaft nën atë që ne kemi nevojë.
fakat profesyonellik ve etik anlayışları, halen ihtiyacımız olanın çok altında.

ai përshëndeti vendimin dhe i dha meritë profesionalizmit të treguar nga këshilltarët e tij ligjorë në kundërshtimin e ligjit.
kurteşi kararı memnuniyetle karşılıyor ve hukuk danışmanlarının yasanın değiştirilmesinde sergilediği profesyonelliğe övgüde bulunuyor.

drejtuesit politik të moderuar dhe progresistë të bh dhe zëri i arsyetimit dhe profesionalizmit triumfuan mbi eksperiencat dhe ndjenjat përçarëse historike.
geçmişte yaşanan ayrılıkçı tecrübe ve duygular, bh’nin ılımlı ve ilerici siyasi liderleri ile mantık ve profesyonelliğin sesi sayesinde bertaraf edildi.

kuqi shpjegoi se zgjidhja gjendet në rritjen e profesionalizmit të gjyqtarëve që do të çojë në një pavarësi më të madhe në funksionimin e sistemit gjyqësor.
kuçi, çözümün yargıçların profesyonellik seviyesini artırmada olduğunu, bunun yargı sisteminin işleyişinde daha fazla bağımsızlığa yol açacağını belirtti.

edhe kur arrihet një nivel i profesionalizmit, ashtu siç e pamë, mjafton fare pak që gjithshka të zhduket nën presionin e pasioneve patriotike.
belli bir seviyede profesyonelliğe erişilse bile, gördüğümüz gibi, herşeyin vatanseverlik tutkuları ile parçalanması çok kolay.

megjithëse liria e fjalës ekziston zyrtarisht në maqedoni, ke thotë se mediat e vendit janë të ndara përgjatë linjave etnike, duke çuar në një mungesë të profesionalizmit.
konuşma özgürlüğü resmi anlamda makedonya'da var olmasına karşın, ak ülke medyasının etnik çizgiler arasında bölünmüş olduğunu ve bu nedenle profesyonellikten uzak olduğunu belirtiyor.

snsd ka lëshuar vetëm një deklaratë të shkurtër mbi arrestimet, duke shprehur shpresë se autoritetet do të tregojnë "maksimumin e profesionalizmit dhe pavarësisë gjatë punës".
snsd tutuklamalar hakkında sadece kısa bir bildiri yayınlayarak, yetkililerin "çalışmalar sırasında maksimum profesyonellik ve bağımsızlık" göstermelerini umduğunu belirtti.

"ne mund të bëjmë një hap në një kohë, pasi policia nuk do të jetë në gjendje të marrë kontrollin e gjithë kufirit, jo për shkak të profesionalizmit, po për shkak të financës.
daviviç, "adım adım ilerleyeceğiz, çünkü polis profesyonellikten değil ama finans meseleleri yüzünden tüm sınırın denetimini üstlenecek durumda değil.

mbi të gjitha për shkak të dimensionit social më të gjerë -- ky çmim është një konfirmim i këmbënguljes, objektivizmit dhe profesionalizmit, jo vetëm gjatë vitit të kaluar, por gjatë 15 viteve të ekzistencës së b92.
herşeyden öte geniş sosyal boyut nedeniyle bu ödül, yalnızca geçtiğimiz yıl boyunca değil, b92'nin varolduğu 15 yılın tamamında gösterdiği azim, objektiflik ve profesyonelliğin onaylanmasıdır.

"komuniteti i mediave në malin e zi nuk do të fitojë asgjë; por do të humbasë gjithshka që është përpjekur të ndërtojë në fushën e profesionalizmit të mediave," nëse avaz merr kontrollin e pobjeda, tha ajo.
rudiç, "avaz pobjeda'yı satın alırsa, karadağ'daki medya toplumu hiçbir şey kazanmaz, fakat medya profesyonelliği alanında inşa etmeye çalıştığı her şeyi kaybedebilir." dedi.