Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do të ec në liri, sepse kërkoj urdhërimet e tua.
tôi cũng sẽ bước đi thong dong, vì đã tìm kiếm các giềng mối chúa.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jezusi i tha: ''Çohu, merr vigun tënd dhe ec!''.
Ðức chúa jêsus phán rằng: hãy đứng dậy, vác giường ngươi và đi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
më bëj të ec në rrugën e urdhërimeve të tua, sepse në to gjej kënaqësinë time.
xin hãy khiến tôi đi trong đường điều răn chúa, vì tôi lấy làm vui vẻ tại đó.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mos hyr në shtegun e të pabesëve dhe mos ec në rrugën e njerëzve të këqij;
chớ vào trong lối kẻ hung dữ, và đừng đi đường kẻ gian ác.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por sot, nesër e pasnesër më duhet të ec, sepse nuk mundet që një profet të vdesë jashtë jeruzalemit.
nhưng ngày nay, ngày mai, và ngày kia ta phải đi, vì không có lẽ một đấng tiên tri phải chết ngoài thành giê-ru-sa-lem.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do të kujdesem të bëj një jetë të ndershme. kur do të vish tek unë? do të ec me zemër të pastër brenda shtëpisë sime.
tôi sẽ ăn ở cách khôn ngoan trong đường trọn vẹn; Ồ! chúa chừng nào sẽ đến cùng tôi? tôi sẽ lấy lòng trọn vẹn mà ăn ở trong nhà tôi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mësomë rrugën tënde, o zot, dhe unë do të ec në të vërtetën tënde; bashkoje zemrën time me frikën e emrit tënd.
hỡi Ðức giê-hô-va, xin hãy chỉ dạy cho tôi biết đường lối ngài, thì tôi sẽ đi theo sự chơn thật của ngài; xin khiến tôi một lòng kính sợ danh ngài.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai iu përgjigj atyre: ''ai që më shëroi më tha: "merre vigun tënd dhe ec!"''.
người trả lời rằng: chính người đã chữa tôi được lành biểu tôi rằng: hãy vác giường ngươi và đi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak