Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dhe, kur pjetri u ngjit në jeruzalem, ata që ishin rrethprerë haheshin me të,
bi piyeer demee yerusalem nag, kureelu yawut gi farataal xaraf, di werante ak moom ne ko:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe kur kaluan të tetë ditët, pas të cilave ai duhej rrethprerë, ia vunë emrin jezus, emër të dhënë nga engjëlli para se ai të ngjizej në bark.
bi bés ba dellusee jamonoy xarafal xale ba agsi. Ñu tudde ko yeesu, ni ko malaaka ma diglee woon, laata ko yaayam di ëmb.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a u thirr ndokush kur ishte i rrethprerë? le të mos bëhet i parrethprerë. dikush u thirr kur ishte i parrethprerë? le të mos rrethpritet.
ki xaraf, bi ko yàlla wooyee, warul a jéem a far màndargam xaraf bi. ki xaraful, bi ko yàlla wooyee, aajowul mu xaraf.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe të ishte atë i të rrethprerëve të vërtetë, pra i atyre që jo vetëm janë të rrethprerë, por që ndjekin edhe gjurmët e besimit të atit tonë abrahamit, që ai pati ndërsa ishte i parrethprerë.
te noonu itam la ibraayma man a nekke baayu ñi xaraf, bu fekkee yemuñu rekk ci xaraf, waaye ñu am ngëm, ga ibraayma sunu maam amoon lu jiitu xarafam.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe disa, që zbritën nga judeja, mësonin vëllezërit: ''nëse nuk jeni rrethprerë sipas ritit të moisiut, nuk mund të shpëtoheni''.
amoon na bés ay nit jóge diiwaanu yude, ñuy jàngal bokk yi ne leen: «ku xaraful, ni ko aaday musaa santaanee, doo man a mucc.»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por u ngritën disa nga sekti i farisenjve, që kishin besuar dhe thanë: ''duhen rrethprerë johebrenjtë dhe të urdhërohen të zbatojnë ligjin e moisiut''.
ci kaw loolu ñeneen, ñi gëm waaye bokk ci tariixab farisen ya, daldi jóg ne: «fàww ñi dul yawut xaraf, te ñu dénk leen sàmm yoonu musaa.»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
në ç'mënyrë, pra, iu numërua? kur ai ishte i rrethprerë apo i parrethprerë? jo ndërsa ishte i rrethprerë, por kur ishte i parrethprerë.
kañ la ko jagleel njub nag? ndax lu jiitu xarafam la woon, am gannaaw ga? lu ko jiitu la woon.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: