Je was op zoek naar: gjithsej (Albanian - Zweeds)

gjithsej:
totalt:

dhe gjithsej ishin rreth dymbëdhjetë burra.
och tillsammans voro de vid pass tolv män.

elishama, eliada dhe elifeleti, gjithsej nëntë.
elisama, eljada och elifelet, tillsammans nio.

uriahu, hiteu. gjithsej tridhjetë e shtatë veta.
hetiten uria. tillsammans utgjorde de trettiosju.

mbreti i tirtsahut, një. gjithsej tridhjetë e një mbretër.
konungen i tirsa en -- tillsammans trettioen konungar.

kështu enoku jetoi gjithsej treqind e gjashtëdhjetë e pesë vjet.
alltså blev hanoks hela ålder tre hundra sextiofem år.

dhe në anijen ne ishim gjithsej dyqind e shtatëdhjetë e gjashtë veta.
och vi voro på skeppet tillsammans två hundra sjuttiosex personer.

bijtë e beniaminit ishin belahu, bekeri dhe jediaeli, gjithsej tre.
benjamins söner voro bela, beker och jediael, tillsammans tre.

bijtë e mushit ishin mahli, ederi dhe jeremothi; gjithsej tre.
musis söner voro maheli, eder och jeremot, tillsammans tre.

kështu jaredi jetoi gjithsej nëntëqind e gjashtëdhjetë e dy vjet; pastaj vdiq.
alltså blev jereds hela ålder nio hundra sextiotvå år; därefter dog han.

i teti ishte jeshajahu, me bijtë dhe vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta;
den åttonde blev jesaja, med sin söner och bröder, tillsammans tolv

bijtë e ladanit: jejeli, i pari, zethami dhe joeli; tre gjithsej.
laedans söner voro jehiel, huvudmannen, setam och joel, tillsammans tre.

bijtë e kehathit: amrami, itshari, hebroni dhe uzieli; gjithsej katër.
kehats söner voro amram, jishar, hebron och ussiel, tillsammans fyra.

* përjashto aviacionin ndërkombëtar dhe të anijeve (6% të emisioneve të ghg gjithsej)
*omfattar ej internationell luftfart och sjöfart = 6 % av de totala utsläppen av växthusgaser

atëherë jozefi dërgoi ta thërresin atin e vet jakobin dhe gjithë farefisin e vet, gjithsej shtatëdhjetë e pesë veta.
därefter sände josef åstad och kallade till sig sin fader jakob och hela sin släkt, sjuttiofem personer.

dhe hashabiahun, dhe me të isai nga bijtë e merarit, vëllezërit dhe bijtë e tyre, gjithsej njëzet;
vidare hasabja och med honom jesaja, av meraris barn, med dennes bröder och deras söner, tjugu män,

motrat e tyre ishin tserujah dhe abigail. abishai, joabi dhe asaheli ishin bij të tserujahës; gjithsej tre.
och deras systrar voro seruja och abigail. och serujas söner voro absai, joab och asael, tillsammans tre.

gjithsej qytetet që do t'u jepni levitëve do të jenë, pra, dyzet e tetë bashkë me tokat për kullotë.
så att de städer som i given åt leviterna tillsammans utgöra fyrtioåtta städer, med tillhörande utmarker.

bijtë e elioenait ishin hodaviahu, eliashibi, pelajahu, akubi, johanani, delajahu dhe anani, gjithsej shtatë.
eljoenais söner voro hodauja, eljasib, pelaja, ackub, johanan, delaja och anani, tillsammans sju.

bijtë e jozefit, që i lindën në egjipt, ishin dy. tërë personat e familjes së jakobit që erdhën në egjipt ishin gjithsej shtatëdhjetë veta.
och josefs söner, vilka föddes åt honom i egypten, voro två. de personer av jakobs hus, som kommo till egypten, utgjorde tillsammans sjuttio.