Je was op zoek naar: persianëve (Albanian - Zweeds)

peres: mbretëria jote u nda dhe iu dha medasve dhe persianëve".
peres, det betyder: ditt rike har blivit styckat och givet åt meder och perser.»

tani, o mbret, nxirr dekretin dhe firmos dokumentin, në mënyrë që të mos ndryshohet dot në pajtim me ligjin e medasve dhe të persianëve, që është i parevokueshëm".
så låt nu, o konung, härom utfärda ett förbud och sätta upp en skrivelse, som efter mediens och persiens oryggliga lag icke kan återkallas.»

kështu iu afruan mbretit dhe folën para tij për dekretin mbretëror: "a nuk ke nënshkruar një dekret në bazë të të cilit gjatë tridhjetë ditëve kushdo që do të bëjë një kërkesë drejtuar çfarëdo perëndie ose njeriu me përjashtimin tënd, o mbret, do të hidhet në gropën e luanëve?". mbreti u përgjigj dhe tha: "kjo gjë është vendosur në pajtim me ligjin e mediasve dhe të persianëve, që nuk mund të ndryshohet".
därefter gingo de till konungen och frågade honom angående det kungliga förbudet: »har du icke låtit sätta upp ett förbud, av det innehåll att vilken som helst som under trettio dagar vänder sig med bön till någon annan, vare sig gud eller människa, än till dig, o konung, han skall kastas i lejongropen?» konungen svarade och sade: »jo, och det påbudet står fast efter mediens och persiens oryggliga lag.»