Je was op zoek naar: እነርሱም (Amharisch - Afrikaans)

እነርሱም። ለጌታ ያስፈልገዋል አሉ።
en hulle antwoord: die here het hom nodig.

እነርሱም የተናገራቸውን ነገር አላስተዋሉም።
en hulle het die woord wat hy aan hulle gesê het, nie verstaan nie.

እነርሱም። ሞት ይገባዋል ብለው መለሱ።
wat dink julle? en hulle antwoord en sê: hy is die dood skuldig.

እነርሱም ሲሰሙ በጣም ተቈጡ ሊገድሉአቸውም አሰቡ።
toe hulle dit hoor, was hulle woedend en wou hulle om die lewe bring.

እነርሱም ነገሩን አላስተዋሉም፥ እንዳይጠይቁትም ፈሩ።
en hulle het die gesegde nie verstaan nie en was bang om hom uit te vra.

እነርሱም። ጌታ ሆይ፥ አሥር ምናን አለው አሉት።
en hulle sê vir hom: meneer, hy het tien ponde

እነርሱም ኢየሱስ እንዳዘዘ አሉአቸው፤ ተዉአቸውም።
en hulle antwoord hul soos jesus beveel het. toe laat hulle hul begaan.

እነርሱም በወረዱ ጊዜ መንፈስ ቅዱስን ይቀበሉ ዘንድ ጸለዩላቸው፤
húlle het afgekom en vir hulle gebid, dat hulle die heilige gees mag ontvang,

እነርሱም። ወዴት እናዘጋጅ ዘንድ ትወዳለህ? አሉት።
en hulle sê vir hom: waar wil u hê moet ons dit berei?

እነርሱም ሄደው ለሌሎቹ አወሩ፤ እነዚያንም ደግሞ አላመኑአቸውም።
hulle het ook gegaan en dit aan die ander vertel, maar dié het hulle ook nie geglo nie.

እነርሱም። እንጀራ ባንይዝ ነው ብለው እርስ በርሳቸው ተነጋገሩ።
en hulle het onder mekaar geredeneer en gesê: dit is omdat ons geen brode saamgeneem het nie.

እነርሱም ይጠፋሉ አንተ ግን ጸንተህ ትኖራለህ፤ ሁሉም እንደ ልብስ ያረጃሉ፥
hulle sal vergaan, maar u bly; en hulle sal almal soos 'n kleed verslyt,

እንኪያ በምን ተጠመቃችሁ? አላቸው። እነርሱም። በዮሐንስ ጥምቀት አሉት።
en hy vra hulle: met watter doop is julle dan gedoop? en hulle antwoord: met die doop van johannes.

እነርሱም ደግሞ በእውነት የተቀደሱ እንዲሆኑ እኔ ራሴን ስለ እነርሱ እቀድሳለሁ።
en ek heilig myself vir hulle, sodat hulle ook in waarheid geheilig kan wees.

ጨምሮም ሌላውን ባሪያ ላከ፤ እነርሱም ያን ደግሞ ደበደቡት አዋርደውም ባዶውን ሰደዱት።
en hy het weer 'n ander dienskneg gestuur, en hulle het hom ook geslaan en skandelik behandel en met leë hande weggestuur.

እነርሱም በመንገድ የሆነውን እንጀራውንም በቈረሰ ጊዜ እንዴት እንደ ታወቀላቸው ተረኩላቸው።
toe vertel hulle wat op die pad gebeur het en hoe hy aan hulle bekend geword het by die breking van die brood.

እነርሱም። ኤልያስ አስቀድሞ ሊመጣ እንዲገባው ጻፎች ስለ ምን ይላሉ? ብለው ጠየቁት።
en hulle vra hom en sê: waarom sê die skrifgeleerdes dat elía eers moet kom?

እነርሱም ስለ ስሙ ይናቁ ዘንድ የተገባቸው ሆነው ስለ ተቈጠሩ ከሸንጎው ፊት ደስ እያላቸው ወጡ፤
hulle het toe van die raad af weggegaan, bly dat hulle waardig geag was om vir sy naam oneer te ly.

እነርሱም በነገው ሲሄዱ ወደ ከተማም ሲቀርቡ፥ ጴጥሮስ በስድስት ሰዓት ያህል ይጸልይ ዘንድ ወደ ጣራው ወጣ።
en die volgende dag, terwyl hulle op pad was en naby die stad kom, het petrus omtrent die sesde uur op die dak geklim om te bid;

እነርሱም በመንገድ ሲሄዱ አንድ ሰው። ጌታ ሆይ፥ ወደ ምትሄድበት ሁሉ እከተልሃለሁ አለው።
en terwyl hulle op reis was, sê iemand op die pad vir hom: here, ek sal u volg, waar u ook mag gaan!