Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ወደ ቅፍርናሆምም በገባ ጊዜ የመቶ አለቃ ወደ እርሱ ቀርቦ። ጌታ ሆይ፥
and when jesus was entered into capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ወደ ቅፍርናሆምም ገቡ፤ ወዲያውም በሰንበት ወደ ምኵራብ ገብቶ አስተማረ።
and they went into capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ወደ ቅፍርናሆምም መጣ። በቤትም ሆኖ። በመንገድ እርስ በርሳችሁ ምን ተነጋገራችሁ? ብሎ ጠየቃቸው።
and he came to capernaum: and being in the house he asked them, what was it that ye disputed among yourselves by the way?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ወደ ቅፍርናሆምም በመጡ ጊዜ ግብር የሚቀበሉ ሰዎች ወደ ጴጥሮስ ቀረቡና። መምህራችሁ ሁለቱን ዲናር*ፍ1* አይገብርምን? አሉት።
and when they were come to capernaum, they that received tribute money came to peter, and said, doth not your master pay tribute?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: