Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ነው
is
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ሰውየው ሲናገር በመናገር ነፃነት በኩል እኩል መብት የለንም፣ ነፃነት የለኝም፣ እርስዎ የተናገሩት ነገር በፖለቲካዊው ምልከታ በኩል ትክክል ነው፡፡
he said: today we don't have equality in our rights to speak. i have no freedom. what you have said are politically correct theories.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« ትክክል ሜዳም ኾና ይተዋታል ፡ ፡
" he will leave them as plains smooth and level ;
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ብዙ ሰዎች በህብረት ህግን ስለጣሱ እነርሱን ትክክል አያደርጋቸውም፡፡
just because lots of people break the law together, doesn't make them right.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ከተማይቱም አራት ማዕዘን ነበራት፥ ርዝመትዋም እንደ ስፋትዋ ልክ ነበረ። ከተማይቱንም በዘንግ ለካት አሥራ ሁለትም ሺህ ምዕራፍ ሆነች፤ ርዝመትዋና ስፋትዋ ከፍታዋም ትክክል ነው።
and the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. the length and the breadth and the height of it are equal.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ወወ/ቀ/ዓዓዓ (ለምሳሌ፡ "date")
ወወ/ቀቀ/ዓዓዓዓ (ለምሳሌ፡ "date")
Laatste Update: 2022-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak