Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
የሸፋኝቱ ( ትንሣኤ ) ወሬ መጣህን ?
certainly the news of the calamity that will overwhelm has come to you !
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
እውነትን አረጋጋጪቱ ( ትንሣኤ ) ፡ ፡
the besieger !
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ትንሣኤ ሙታንስ ከሌለ ክርስቶስ አልተነሣማ፤
but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
በዚያ ቀን ኋኝቱ ( ትንሣኤ ) ትኾናለች ፡ ፡
on that day , the event occurs .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ሰሙድና ዓድ በቆርቋሪይቱ ( ትንሣኤ ) አስተባበሉ ፡ ፡
( the tribes of ) thamud and a 'ad disbelieved in the judgment to come .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ሞት በሰው በኩል ስለ መጣ ትንሣኤ ሙታን በሰው በኩል ሆኖአልና።
for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ያ የምትስፈራሩበት ( ትንሣኤ ) በእርግጥ ኋኝ ነው ፡ ፡
assuredly , what ye are promised must come to pass .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ይልቁንም ሰዓቲቱ ( ትንሣኤ ) ቀጠሮዋቸው ናት ፡ ፡ ሰዓቲቱም በጣም የከበደችና የመረረች ናት ፡ ፡
in fact , the hour of doom is the time for them to suffer . the suffering of this hour is the most calamitous and the most bitter ( of all suffering ) .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: