Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ልጅ ትወዳለህ
love you baby
Laatste Update: 2024-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
እነርሱም። ወዴት እናዘጋጅ ዘንድ ትወዳለህ? አሉት።
and they said unto him, where wilt thou that we prepare?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
አግሪጳም ጳውሎስን። በጥቂት ክርስቲያን ልታደርገኝ ትወዳለህ አለው።
then agrippa said unto paul, almost thou persuadest me to be a christian.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
በቂጣው በዓል በመጀመሪያ ቀን ደቀ መዛሙርቱ ወደ ኢየሱስ ቀርበው። ፋሲካን ትበላ ዘንድ ወዴት ልናሰናዳልህ ትወዳለህ አሉት።
now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus, saying unto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ኢየሱስም ቆሞ ወደ እርሱ እንዲያመጡት አዘዘ። በቀረበም ጊዜ። ምን ላደርግልህ ትወዳለህ? ብሎ ጠየቀው።
and jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
እየተንቀጠቀጠና እየተደነቀ። ጌታ ሆይ፥ ምን አደርግ ዘንድ ትወዳለህ? አለው። ጌታም። ተነሥተህ ወደ ከተማ ግባና ታደርገው ዘንድ የሚያስፈልግህን ይነግሩሃል አለው።
and he trembling and astonished said, lord, what wilt thou have me to do? and the lord said unto him, arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: