Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ብላቴናውንም ደኅና ሆኖ ወሰዱት እጅግም ተጽናኑ።
and they brought the young man alive, and were not a little comforted.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
እጅግም አዝነው እያንዳንዱ። ጌታ ሆይ፥ እኔ እሆንን? ይሉት ጀመር።
and they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, lord, is it i?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ጭነትም ወርቅና ብር የከበረም ድንጋይ ዕንቁም፥ ቀጭንም ተልባ እግር ቀይም ሐርም ሐምራዊም ልብስ የሚሸትም እንጨት ሁሉ፥ ከዝሆን ጥርስም የተሰራ ዕቃ ሁሉ፥ እጅግም ከከበረ እንጨት ከናስም ከብረትም ከዕብነ በረድም የተሰራ ዕቃ ሁሉ፥
the merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: