Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
እነዚህ ትንቢት በሚናገሩበት ወራት ዝናብ እንዳይዘንብ ሰማይን ሊዘጉ ሥልጣን አላቸው፥ ውኃዎችንም ወደ ደም ሊለውጡ በሚፈልጉበትም ጊዜ ሁሉ በመቅሠፍት ሁሉ ምድርን ሊመቱ ሥልጣን አላቸው።
these have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy: and have power over waters to turn them to blood, and to smite the earth with all plagues, as often as they will.
ብዙ ባለሙያዎች የኢትዮጵያን የከፋ ረኀብ ዝናብ ላይ ጥገኛ የሆነ አነስተኛ የአስተራረስ ዘዴ፣ ድርቅ፣ ፈጣን የሕዝብ ዕድገት ወይም የእርሻ ገበያ መውደቅ ጋር ያገናኙታል፡፡
many experts relate ethiopia's cyclical famine with the country's dependence on rainfed smallholder agriculture, drought, rapid population growth or agricultural market dysfunctions.
ውል የተወሰነ የ ድህረ ገፅች (አድራሻዎች)።
ውል ሰጪ የሆኑ የማስታወቂያ ድህረ ገፅች (አድራሻዎች)፡፡
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: