Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
القسمة الباقية
modulo-deling
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
القسمة الباقية [m]
modulusdeling [m]
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أزيل:% 1 /% 2 التجميعات الباقية:% 3
verwyder:% 1 /% 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هذه هي الارض الباقية. كل دائرة الفلسطنيين وكل الجشوريين
dit is die land wat oorgebly het: al die landstreke van die filistyne en al die gesuriete,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
كل العشائر الباقية عشيرة عشيرة على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ
al die ander geslagte--elke geslag afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وجعل مسيرة ثلاثة ايام بينه وبين يعقوب. وكان يعقوب يرعى غنم لابان الباقية
en hy het 'n afstand van drie dae bepaal tussen hom en jakob; en jakob het die orige kleinvee van laban opgepas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
مولودين ثانية لا من زرع يفنى بل مما لا يفنى بكلمة الله الحية الباقية الى الابد.
want julle is wedergebore nie uit verganklike saad nie, maar uit onverganklike, deur die lewende woord van god wat tot in ewigheid bly.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لانه هكذا قال رب الجنود عن الاعمدة وعن البحر وعن القواعد وعن سائر الآنية الباقية في هذه المدينة
want so sê die here van die leërskare van die pilare en van die see en van die afspoelwaentjies en van die ander voorwerpe wat in hierdie stad oorgebly het,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وقال موسى لهرون وألعازار وايثامار ابنيه الباقيين خذوا التقدمة الباقية من وقائد الرب وكلوها فطيرا بجانب المذبح لانها قدس اقداس.
en moses het met aäron gespreek en met sy seuns eleásar en itamar wat oorgebly het: neem die spysoffer wat van die vuuroffers van die here oorgebly het, en eet dit as ongesuurde koeke langs die altaar; want dit is hoogheilig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
سلام عليكم ليندا كم باقية إليك ليلمجيأ الا مركوش
vrede met jou, linda, hoeveel tyd is daar oor vir jou om te kom, behalwe marcoush?
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: