Je was op zoek naar: فتنزعون (Arabisch - Afrikaans)

فافعلوا به كما نوى ان يفعل باخيه. فتنزعون الشر من وسطكم.
dan moet julle met hom doen soos hy gedink het om met sy broer te doen; so moet jy dan die kwaad uit jou midde uitroei.

هانذا انتهر لكم الزرع وامدّ الفرث على وجوهكم فرث اعيادكم فتنزعون معه.
kyk, ek sal julle nakomelingskap bedreig, en ek sal mis op julle gesigte strooi, die mis van julle feeste; en hulle sal julle na die mishoop dra.

وذلك النبي او الحالم ذلك الحلم يقتل لانه تكلم بالزيغ من وراء الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر وفداكم من بيت العبودية لكي يطوّحكم عن الطريق التي امركم الرب الهكم ان تسلكوا فيها. فتنزعون الشر من بينكم
maar dié profeet of dié man wat as dromer optree, moet gedood word, want hy het afval verkondig van die here julle god wat julle uit egipteland uitgelei en jou uit die slawehuis verlos het, deur jou af te drywe van die weg wat die here jou god jou beveel het om daarop te wandel. so moet jy dan die kwaad uit jou midde uitroei.

اذا وجد رجل مضطجعا مع امرأة زوجة بعل يقتل الاثنان الرجل المضطجع مع المرأة والمرأة. فتنزع الشر من اسرائيل
as 'n man betrap word terwyl hy met 'n getroude vrou gemeenskap het, moet hulle altwee sterwe: die man wat met die vrou gemeenskap gehad het, en die vrou. so moet jy dan die kwaad uit israel uitroei.