Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
لبنان
libanon
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a-m_bar_عربي )لبنان(
a-m_bar_arabies (lebanon)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ينبوع جنات بئر مياه حية وسيول من لبنان
u is 'n fontein van die tuine, 'n put met lewende water wat van die líbanon afvloei.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
افتح ابوابك يا لبنان فتأكل النار ارزك.
open jou deure, o líbanon, sodat vuur jou sederbome verteer!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الملك سليمان عمل لنفسه تختا من خشب لبنان.
koning salomo het vir hom 'n draagstoel gemaak van die hout van die líbanon;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ويقطع غاب الوعر بالحديد ويسقط لبنان بقدير
en hy sal die digte takke van die bos met die yster omkap, en die líbanon sal val deur die heerlike.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وعلى كل ارز لبنان العالي المرتفع وعلى كل بلوط باشان
en oor al die hoë en verhewe seders van die líbanon en oor al die eikebome van basan;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ويمرحها مثل عجل. لبنان وسريون مثل فرير البقر الوحشي.
en hy laat hulle opspring soos 'n kalf, die líbanon en sirjon soos 'n jong buffel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
حتى السرو يفرح عليك وارز لبنان قائلا منذ اضطجعت لم يصعد علينا قاطع.
ook is die sipresse bly oor jou, die seders van die líbanon, en hulle sê: vandat jy daar lê, klim niemand na ons toe op om ons af te kap nie.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
يعود الساكنون في ظله يحيون حنطة ويزهرون كجفنة. يكون ذكرهم كخمر لبنان.
sy lote sal uitsprei, en sy prag wees soos dié van 'n olyfboom en sy geur soos die líbanon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هل يخلو صخر حقلي من ثلج لبنان. او هل تنشف المياه المنفجرة الباردة الجارية.
verdwyn die sneeu van die líbanon ooit van die rots in die veld? of droog die uitlandse, koue, stromende waters op?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
شفتاك يا عروس تقطران شهدا. تحت لسانك عسل ولبن ورائحة ثيابك كرائحة لبنان.
heuningstroop drup van u lippe af, bruid, heuning en melk is onder u tong, en die geur van u klere is soos die geur van die líbanon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
تعذّر تحصيص ذاكرة لبنية iobuffer
kan nie geheue vir iobuffer-struktuur toewys nie
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: