Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
هذا يشبهك نوعاً ما it is.
die lyk 'n bietjie op jou. - dit is so.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
مرفوض 1unsure if it is possible to attend.
unsure if it is possible to attend.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
من: %ssubject:subject: it happened again
subject:subject: it happened again
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
من %s:subject:subject: it happened again
vanaf %s:subject:subject: it happened again
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1/ ث% 1 is the label, we add a ':' to it
(% 1/ s)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
hmm, dit lyk asof die autoremover iets vernietig het wat regtig nie moet gebeur nie. liaseer asseblief 'n gogga verslag teen apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'autodetect' is an invalid source language . example: langpair=en|it using 2 letter iso or rfc3066 like zh-cn. almost all languages supported but some may have no content
help! rate short translations that users are typing right now
Laatste Update: 2013-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: