Je was op zoek naar: تذكروا (Arabisch - Baskisch)

والآن تذكروا ، البساطة
orain, gogoratu, jendea: arruntasuna.

تذكروا هذا اليوم يا أولاد،
gogoratu ezazue egun hau, mutilak.

انهضوا يا إخوتي! تذكروا، "جبهة التحرير الوطني"!
iratzarri zaitezte anaiak!

تذكروا الخمسين رجلا من رجال المارينز الذين ذبحوا قبل ان نأتي الي هنا
gogoratu itzazue gu hona iritsi aurretik sarraskituak izan ziren 50 marineak.

ولكن تذكروا الايام السالفة التي فيها بعدما أنرتم صبرتم على مجاهدة آلام كثيرة
orhoit çaitezte aitzineco egunéz, ceinetan illuminatu içan cinetenaz gueroztic, affictionezco combat handi suffritu vkan baituçue:

تذكروا ما حدث فى الماضى عندما أمر الله سيدنا موسى عليه السلام بأن يدخل الأرض الموعودة
gogoratu dezagun zenbakien liburua, non jainkoak moises agindu zuen canaango lurraldean.

وهذه الامور لم يفهمها تلاميذه اولا. ولكن لما تمجد يسوع حينئذ تذكروا ان هذه كانت مكتوبة عنه وانهم صنعوا هذه له.
eta gauça hauc etzitzaten eçagut haren discipuluéc lehenetic: baina iesus glorificatu içan cenean, orduan orhoit citecen ecen gauça hauc harçaz scribatuac ciradela, eta hari gauça hauc eguin cerautzatela.

البربري المتوحش! تذكروا ايها الأوروبيينَ الأوغاد الجنود الامريكيين الذين ماتوا دفاعاً عن بلادكم عندما تَتحدّثُوا عن هذا!
gogoraiezu europar zikinei beren herrialdean hildako gure gudari guztiak azaltzen diezuean.

تذكّروا، وفقا للقوانين الدوليّة لا يمكننا استخدام قنابل "الفوسفور".
nazioarteko biltzarrek fosforodun obusak debekatu dituzte.