Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
أريد أن أكون صديقك
আমি তোমার বন্ধু হতে চাই।
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
# أريد أن أكون صادقـة #
♪♪ আমি চাই এটা সত্যি হোক ♪♪
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لا أريد أن أكون وحشـاً
আমি পিশাচ হতে চাই না.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-أريد أن أكون طبيعي فحسب .
আমি শুধু স্বাভাবিক জীবন চাই।
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لا، لا أريد أن أكون وقحاً
তুমি কি তাহলে চলে যাবে?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
قال الرجل : أريد أن أكون قوياً
লোকটি বলল : " আমি শক্তিশালী হতে চাই । "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
هذا قاسٍ لأنني لا أريد أن أكون معكِ
কিন্তু, এটা কঠিন, 'কারন আমি তোমার সাথে থাকতে চাই না।
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أنا لا أريد أن أكون مجرد العبث غبي!
আমি এরকম অকর্মা বলদ টিঙ্কারস হতে চাই না।
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
يجب عليَ أن أكون حيا
আমাকে টিকে থাকতে হবে।
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
يمكنني أن أكون عجلة.
আমার মত, আমি একটি চাকা হতে পারি।
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
وأريد أن أكون غنياً.
এবং আমি ধনী হতে চাই।
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أتمنى أن أكون قد ساعدت
আশা করি, আমি সাহায্য করেছি।
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
يجب علي أن أكون فخور بنفسي لأني
"আমার গর্বিত হওয়া উচিত," "কারন; অবশেষে আমি আমার মেধাকে কোন ভালো কাজে খাটালাম।" তাই না?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
و لا أود أن أكون وحدى معهما أبدا
তা নাহলে আমি এদের সাথে এখানে কখনই আসতাম না।
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
. لا يمكن أن أكون من تبحث عنه شقيقتك
আর তাই আমি সেই লোক নই, সম্ভবত যাকে তুমি খুজছো, তোমার বোনের জন্য
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لا أمـانع فعلاً في أن أكون وحيدة
আমি মনেকরি না আমি একা আছি.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
يمكنك أن أكون أول من يقول "مقرف".
আমি কি প্রথমে বলতে পারি, "ছিঃ!"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
سوف يدرسوني, يجب عليّ أن أكون واحداً منهم.
তারা আমাকে পর্যবেক্ষন করছে. আমার তাদের একজন হতে গেলে শিখতে হবে.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ـ (راما)، أرجوك (ـ لا أريد أن أكون قاسياً، (كامالا
- কঠোর হওয়া ঠিক না, কমলা।
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أريد أن أكون معمداً ( يقيم طقس المعمودية المسيحي من خلال الغطس في الماء)
আমি বাপ্তিস্ম গ্রহণ করতে চাই।
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: