Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
الاختلاف ذاته.
একই পার্থক্য।
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
الاختلاف مش عيب.
.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
العيب هو محاربة الاختلاف.
শুধুমাত্র তারা সমকামী তাই?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الاختلاف يا بني، هو أني سأنتصر.
পার্থক্য হল, বিজয়ের পতাকা আমি উড়াব.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
هذه الأنديةُ التي سيتم اختيارها على أساس قيم الاختلاف والتعدّد.
মালিতে “একত্রে বসবাস” প্রকল্পটি ব্যাখ্যা করা হচ্ছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
حسنا ً ، هذا هو الاختلاف بيننا، لقد توقعت حضورك
আমাকে আবার দেখে অবাক হয়েছো, মিঃ এন্ডারসন। বেশ, এটাই আমাদের পার্থক্য।
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
وتم استبعادهما نظراً لتجرئهما على الاختلاف مع القائد الأعلى علي خامنئي صاحب الكلمة الأخيرة في هذا الشأن.
এখন শুধুমাত্র খামেনি এই সিদ্ধান্ত বদলাতে পারেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لولا الاختلاف في الأشخاص والأسماء لقيل أن موريتانيا عرفت انقلابا واحدا ,وذلك لاتحاد جميع الانقلابات في الأسباب , والتشابه في المسار ,والوصول إلى نفس النتائج.
বিভিন্ন ব্যক্তির নাম বাদ দিলে আমরা বলতে পারি মৌরিতানিয়াতে মাত্র একটি অভ্যুত্থান সংগঠিত হয়েছে কেননা সকল অভ্যুত্থানের কারন এক, অভ্যুত্থানের প্রক্রিয়া এক এবং অভ্যুত্থানগুলো একই উদ্দেশ্য অর্জন করেছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
على الرغم ان (أغطية الرأس) تصنع من أقمشة ملونة مع لقطات جميلة في الخلف, الشيء الذي أدهشني كان الاختلاف الصارخ بين هذه الاغطية والملابس الأخرى.
স্কার্ফগুলো যদিও রঙিন কাপড় আর পিছনে সুন্দর ক্লিপ দিয়ে তৈরি আমার কাছে অদ্ভুত লেগেছে হিজাব আর অন্যান্য কাপড়ের মধ্যেকার বিভাজন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@robaa85111 @fahad الخطأ التاريخي هو ان يكون هناك مسجد للسنة و مسجد للشيعة المسجد واحد لجميع المسلمين ، اما الاختلافات فهي فقهية تم تسييسها — خالد بن احمد (@khalidalkhalifa) june 26, 2015
সুন্নিদের জন্য একটি মসজিদ এবং শিয়াদের জন্য একটি মসজিদ থাকা ঐতিহাসিকভাবে ভুল হয়েছে। একটি মসজিদ থাকবে এক এবং তা সকল মুসলমানদের জন্যই, পার্থক্যগুলোকে রাজনৈতিকীকরণ করা হয়েছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: