Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
إيران: غضب عارم عبر الإنترنت ضد حسن نصر الله
ইরান: লেবাননের হেজবুল্লাহ নেতার বিরুদ্ধে অনলাইনে ক্ষোভ
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وذكر موقع أفتاب الإخباري الإيراني بأن الفيديو على جزأين، ويبدو أن نصر الله قد ألقى خطابه هذا في السنة الماضية.
ইরান ভিত্তিক এক ওয়েবসাইট আফতাব নিউজ বলছে যে, এই চলচ্চিত্রটি দুই ভাবে নির্মাণ করা হয়েছিল এবং মনে হচ্ছে যে নসরুল্লাহর ভাষণ গত বছর প্রদান করা হয়েছিল।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وفي جزء آخر من الفيديو أثنى نصر الله على النظام الإيراني لما قام به من قمع تجاه الاحتجاجات التي أعقبت الانتخابات الرئاسية في يوليو / تموز 2009.
ভিডিওর আরেকটি অংশে নসরুল্লাহ একই সাথে গত বছর জুন মাসে অনুষ্ঠিত রাষ্ট্রপতি নির্বাচনকে ঘিরে যে প্রতিবাদ বিক্ষোভ তা দমন করার করার জন্য ইরানী শাসকদের প্রশংসা করেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
انفعل العديد من المدونين الإيرانيين إثر ظهور فيديو يصرح من خلاله الأمين العام لحزب الله السيد حسن نصر الله بأن إيران ليست حضارة فارسية وإنما حضارة إسلامية بحته، وبأن مؤسس الجمهورية الإسلامية ذو أصول عربية.
বেশ কিছু ইরানী ব্লগার এক অনলাইন ভিডিওর উপর প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছে, যেখানে হিজবুল্লাহ নেতা সাইয়্যেদ হাসান নসরুল্লাহ বিতর্কিতভাবে দাবি করেছে যে, ইরানে এখন আর পারসিক সভ্যতার কোন কিছু অবশিষ্ট নেই, তার বদলে সেখানে ইসলামিক সভ্যতা বিরাজ করছে এবং এখানে ইসলামিক প্রজাতন্ত্রের স্থপতিরা মূলত আরবের উত্তরসুরি।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وكان نصر الله لكم بـ " بدْر " ليهلك فريقًا من الكفار بالقتل ، ومن نجا منهم من القتل رجع حزينًا قد ضاقت عليه نفسه ، يَظْهر عليه الخزي والعار .
যাতে ধবংস করে দেন কোন কোন কাফেরকে অথবা লাঞ ্ ছিত করে দেন-যেন ওরা বঞ ্ চিত হয়ে ফিরে যায় ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ونزل في جهد أصاب المسلمين « أم » بل أ « حسبتم أن تدخلوا الجنة ولَّما » لم « يأتكم مثل » شبه ما أتى « الذين خلوا من قبلكم » من المؤمنين من المحن فتصبروا كما صبروا « مسَّتهم » جملة مستأنفة مبينة ما قبلها « البأساء » شدة الفقر « والضراء » المرض « وزُلزلوا » أزعجوا بأنواع البلاء « حتى يقول » بالنصب والرفع أي قال « الرسول والذين آمنوا معه » استبطاء للنصر لتناهي الشدة عليهم « متى » يأتي « نصر الله » الذي وعدنا فأجيبوا من قِبَل الله « ألا إن نصر الله قريب » إتيانه .
তোমাদের কি এই ধারণা যে , তোমরা জান ্ নাতে চলে যাবে , অথচ সে লোকদের অবস ্ থা অতিক ্ রম করনি যারা তোমাদের পূর ্ বে অতীত হয়েছে । তাদের উপর এসেছে বিপদ ও কষ ্ ট । আর এমনি ভাবে শিহরিত হতে হয়েছে যাতে নবী ও তাঁর প ্ রতি যারা ঈমান এনেছিল তাদেরকে পর ্ যন ্ ত একথা বলতে হয়েছে যে , কখন আসবে আল ্ লাহর সাহায ্ যে ! তোমরা শোনে নাও , আল ্ লাহর সাহায ্ যে একান ্ তই নিকটবর ্ তী ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.