Je was op zoek naar: زعيم (Arabisch - Bengali)

يا زعيم
এই,বস।

يا زعيم...
স্যার!

-نعم, يا زعيم؟
- হ্যাঁ, স্যার।

شكراً لكَ يا زعيم
ধন্যবাদ,বস।

بكل سرور يا زعيم بكل سرور
অবশ্যই,বস। আমার আনন্দ।

جانيش", زعيم الفيله"
হাতির মাথাওয়ালা গণেশ...

يا زعيم، لدينا هاربٌ.
ওস্তাদ আমরা চুরকে পেয়েছি।

حسنا ما هي الخطوة التالية , زعيم ؟
তো... । তারপর কি করা যায়,বস?

يا زعيم، من الأفضل أنْ تأتي لتلقي نظرةً على هذا
বস,আপনি একটু এখানে এসে দেখুন।

باكستان: ردود الفعل الفورية على وفاة زعيم القوميين السند
পাকিস্তান: সিন্ধি জাতীয়তাবাদী নেতার মৃত্যু্তে তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়া

رُبما لم يتم سرقة هذه التماثيل ولكن تم جمعها من الأماكن العامة بأمر زعيم ديني.
হয়ত এইসব মূর্তি চুরি হয়নি, কোন ধর্মীয় দল জনসাধারণের জন্যে উন্মুক্ত স্থান থেকে এদের সরিয়ে নিয়েছে।

اتخذت حملة مواقع التواصل الاجتماعية لزيادة الدعم للقبض على زعيم حرب العصابات الأوغندي ومجرم الحرب المطلوب جوزيف كوني منعطفاً جديداً.
অথবা কনি২০১২ শুধু ব্যাপক মানবিক ব্যবসায়ের (বাজারজাতকরণের) নতুন উদগ্র যুগের আবাহন কেই সূচিত করে কিনা?

السياسات: وتمنح لصانع قرار أو زعيم منظمة غير حكومية أَو مسئول حكومي قدم مساهمة بارزة في هذا المجال.
নীতি যা একজন নীতি নির্ধারককে, সরকারী কর্মকর্তা বা এনজিও প্রধানকে দেয়া হয় যিনি এই ক্ষেত্রে বিশেষ অবদান রেখেছেন।

زعيم المعارضة، جينادي جودكوف يقف بجانب الشرطة في مظاهرة في غابة خمكي في 19 إبريل / نيسان 2012.
১৯শে এপ্রিল, ২০১২ তারিখে বিরোধীদলীয় রাজনীতিবিদ গেনাদি গুডকভ খিমকি ফরেস্টের একটি বিক্ষোভে পুলিশের পাশে দাঁড়িয়ে।

أما زعيم اليونسكو غاومينغ جيانغ فقد تحدث في (حوار الصين) عن المشاكل المائية الهائلة التي تعاني منها بكين.
ইউনেস্কো নেতা গাওমিং জিয়াং চীন বিষয়ে আলাপে বেইজিং এর ভয়াবহ পানি সমস্যা নিয়ে কথা বলেছেন ।

واحد من أبطال الفلبين هو لابو لابو (هناك نصب تذكاري في ماكتان)، وهو زعيم محلي مات مقاومًا الغزاة الإسبان في القرن ال16.
এটি খাবার, ধর্মীয় উৎসব, ক্যাথেড্রাল, পাখির অভয়ারণ্য, এবং প্রিষ্টিন দ্বীপের জন্য বিখ্যাত।

إيران: اثنان من المدونين وزعيم طلابيّ مضربون عن الطعام فى السجن
ইরান: বন্দীশালায় দুজন ব্লগার এবং এক ছাত্রনেতার অনশন ধর্মঘট