Je was op zoek naar: يعود على العطاء (Arabisch - Bengali)

إن الذين استبدلوا الكفر بالإيمان لن يضروا الله شيئًا ، بل ضرر فِعْلِهم يعود على أنفسهم ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
যারা ঈমানের পরিবর ্ তে কুফর ক ্ রয় করে নিয়েছে , তারা আল ্ লাহ তা ’ আলার কিছুই ক ্ ষতিসাধন করতে পারবে না । আর তাদের জন ্ য রয়েছে বেদনাদায়ক শাস ্ তি ।

« فلولا » هلا « نصرهم » بدفع العذاب عنهم « الذين اتخذوا من دون الله » أي غيره « قربانا » متقربا بهم إلى الله « آلهة » معه وهم الأصنام ومفعول اتخذ الأول ضمير محذوف يعود على الموصول أي هم ، وقربانا الثاني وآلهة بدل منه « بل ضلوا » غابوا « عنهم » عند نزول العذاب « وذلك » أي اتخاذهم الأصنام آلهة قربانا « إفكهم » كذبهم « وما كانوا يفترون » يكذبون ، وما مصدرية أو موصولة والعائد محذوف ، أي فيه .
অতঃপর আল ্ লাহর পরিবর ্ তে তারা যাদেরকে সান ্ নিধ ্ য লাভের জন ্ যে উপাস ্ যরূপে গ ্ রহণ করেছিল , তারা তাদেরকে সাহায ্ য করল না কেন ? বরং তারা তাদের কাছ থেকে উধাও হয়ে গেল । এটা ছিল তাদের মিথ ্ যা ও মনগড়া বিষয় ।