Je was op zoek naar: سيقفلون (Arabisch - Bulgaars)

سمعت للتو أنهم سيقفلون البلاطو
Чух, че затварят днес снимачния павилион.

أيها الغبي، سيقفلون المصنع
Ти, идиот такъв, сигурно ще затворят фабриката!

سيقفلون قسم أكياس البول كليا
Ще ни затворят.

سيقفلون علي الباب واخسر وظيفتي.
Ще ме заключат и ще си изгубя работата.

لو لحقوا بنا,سيقفلون الطريق علينا عند الجسر المتحرك
Ако ни настигнат, ще ни препречат пътя.

سيقفلون عليّ داخل غرفة لن أستطيع القيام بأي شيئ أريده بعد الآن
Ще ме заключат. Никога няма да правя каквото искам.

جيد لكِ لكن قبل سنة، كانوا سيقفلون الفرع، (جورج)
Преди година от ръководството искаха да съкратят клона, Джордж, и 62 човека щяха да останат без работа.

-قد سمعتهم سيقفلون علينا في تلك الشاحنة ثم يغرقوها في النهر
Ще ни заключат в минивана и ще ни потопят в реката.

{\pos(192,220)}هل سيقفلون الأستوديو اليوم بسبب الإنتقاء؟
Затваряме снимачния павилион, за да се проведе прослушване?

نحتاج إلى أدلّة الآن، سيقفلون القضية إن لم نحصل على أدلّة جديدة فوراً
- Трябва ни нещо сега. Ще ни закрият ако не открием нещо свежо, с което да се занимаем.

السيدات والسادة . المعرض سيقفل الان
Дами и господа, изложбата затваря.