Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
الرؤية العامة من الأحاسيس
resum de significats
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هل شاركت هذه الأحاسيس بالتفكك مع (بول)؟
has compartit alguna d'aquestes dissociacions amb en paul?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
عليّ أنْ اعترف بانّ هنالكَ نوعٌ من الأحاسيس في هذا
heu d'admetre que hi ha certa poesia en això.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
بعد ذلك،هذه الأحاسيس سوف تتملك منك. و سوف يصبح هناك توازن
més tard es giren contra nosaltres, provoquen un efecte pèndol.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لم يكن أي حديث جاف ومجرّد من الأحاسيس، بل حقيقيًّا وصورة عن الواقع.
no es tractava d'un article anònim, era real.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
تواصل عمله، و بات يُنظر للمزيد و المزيد مِن الأحاسيس كعوائق للذكاء الأعلى.
i la seva feina es va dur endavant, i més i més emocions van ser vistes com obstacles per a una major intel·ligència.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أعلم أنّكَ أقسمت على تسليم ذلك الرجل للعدالة أيُّها المتحرّي.. لكن استخدام ابنتكَ طُعمًا، هو أمر مجرّد من الأحاسيس.
ja sé que vas jurar atrapar aquest paio, detectiu, però usar la teva pròpia filla d'esquer, això és ser molt fred.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لكن سواء عند أحاسيس أم لا... فهو شئ لا أعتقد أن أحداً يستطيع الإجابة عليه...
si té o no té sentiments... és una cosa que no em penso que ningú pugui respondre amb certesa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: