Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
فأخذوه واخرجوه خارج الكرم وقتلوه.
ug gidakop nila siya ug giabog sa gowa sa parrasan, ug ilang gipatay siya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ثم عاد فارسل ثالثا. فجرحوا هذا ايضا واخرجوه.
ug iya pang gipaadto ang ikatulo; apan kini siya ilang gisamaran ug giabog ngadto sa gawas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فقاموا واخرجوه خارج المدينة وجاءوا به الى حافة الجبل الذي كانت مدينتهم مبنية عليه حتى يطرحوه الى اسفل.
ug sila nanindog ug ilang giabog siya paingon sa gawas sa lungsod ug gitaral ngadto sa kilid sa bungtod diin didto mahitukod ang ilang lungsod, aron ilang ihulog siya sa pangpang.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لذلك هكذا قال السيد الرب. ويل لمدينة الدماء القدر التي فيها زنجارها وما خرج منها زنجارها. اخرجوها قطعة قطعة. لا تقع عليها قرعة.
busa mao kini ang giingon sa ginoong jehova: alaut ang dugoon nga ciudad, sa kawa nga anaa ang taya, ug kansang taya wala mogula niana! kuhaa gikan niana ang tagsatagsa ka bahin; walay kapalaran nga nahulog sa ibabaw niana.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: