Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
فبات التجار وبائعو كل بضاعة خارج اورشليم مرة واثنتين.
da nu de handlende og de, der solgte alle slags varer, et par gange var blevet uden for jerusalem natten over,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
قصف راس خراعيبه وجاء به الى ارض كنعان وجعله في مدينة التجار.
spidsen af dens skud brød den af, bragte den til et kræmmerland og satte den i en handelsby.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
التجار بين الشعوب يصفرون عليك فتكونين اهوالا ولا تكونين بعد الى الابد
deres kræmmere hånfløjter ad dig, til rædsel blev du, er borte for evigt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ما عدا الذي من عند التجار وتجارة التجار وجميع ملوك العرب وولاة الارض.
de ikke medregnet, hvad der indkom i afgift fra de undertvungne folk og ved købmændenes handel og fra alle arabiens konger og landets statholdere.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فسمع ابراهيم لعفرون ووزن ابراهيم لعفرون الفضة التي ذكرها في مسامع بني حثّ. اربع مئة شاقل فضة جائزة عند التجار
og abraham forstod efron og tilvejede ham den sum, han havde nævnet i hetiternes påhør, 400 sekel sølv i gangbar mønt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: