Je was op zoek naar: فاعلون (Arabisch - Deens)

وقال للقضاة انظروا ما انتم فاعلون لانكم لا تقضون للانسان بل للرب وهو معكم في امر القضاء.
og han sagde til dommerne: "se til, hvad i gør, thi det er ikke for mennesker, men for herren, i fælder dom, og han er hos eder, når i afsiger hendelser.

فالآن هكذا قال الرب اله الجنود اله اسرائيل. لماذا انتم فاعلون شرا عظيما ضد انفسكم لانقراضكم رجالا ونساء اطفالا ورضعا من وسط يهوذا ولا تبقى لكم بقية.
og nu, så siger herren, hærskarers gud, israels gud: hvorfor nedkalder i stor ulykke over eder selv og udrydder mænd og kvinder, børn og diende af juda, så i ikke levner eder nogen rest,

جديد فاعل
new_ actor