Je was op zoek naar: الفخاري (Arabisch - Duits)

واعطوها عن حقل الفخاري كما امرني الرب
und haben sie gegeben um den töpfersacker, wie mir der herr befohlen hat."

فتشاوروا واشتروا بها حقل الفخاري مقبرة للغرباء.
sie hielten aber einen rat und kauften den töpfersacker darum zum begräbnis der pilger.

فنزلت الى بيت الفخاري واذا هو يصنع عملا على الدولاب.
und ich ging hinab in des töpfers haus, und siehe, er arbeitete eben auf der scheibe.

لماذا أكون أنا عدوك بينما أنت من على استعداد لدفن ثقافتنا في حقل التاريخ الفخاري؟
warum sind wir feinde, wenn ihr bereit seid, unsere kultur auf dem armenfriedhof zu begraben?

أما استطيع ان اصنع بكم كهذا الفخاري يا بيت اسرائيل يقول الرب. هوذا كالطين بيد الفخاري انتم هكذا بيدي يا بيت اسرائيل.
kann ich nicht also mit euch umgehen, ihr vom hause israel, wie dieser töpfer? spricht der herr. siehe, wie der ton ist in des töpfers hand, also seid auch ihr vom hause israel in meiner hand.

فخار
töpferei