Je was op zoek naar: شغب (Arabisch - Duits)

شغب
aufruhr.

-شغب ؟
- einen aufstand?

و هناك شغب .
es gibt ausschreitungen.

إنهم يبدأون حالة شغب
- es löste einen krawall aus.

نحن هنا بسبب حدوث شغب!
wir kommen wegen der prügelei.

- وكانت اعمال شغب.
was zieht die auch so eine schau ab?

) -شغب من أجل الغذاء
die aufständischen sind ca. 1.500 hungernden zivilisten.

سيشنون حملة مكافحة شغب.
sie führen eine verdammte pr-kampagne.

- شغب في الطابق الثاني
was ist denn in die gefahren?

-أعمال شغب في السجن؟
- gefängnisaufstand?

-سيبدأ المسلمون بعملية شغب.
- die moslems zetteln einen aufstand an.

-ماكسمليان)، أتسمع صوت شغب؟ )
-maximilian, witterst du eine untat?

ونحن نرسل قوات مكافحة شغب للتخلّص منهم
und wir schicken gegenprotester, um die loszuwerden.

الليلة الساعة الثامنة مساء ستشتعلون مظاهرة شغب
heute nacht, 20 uhr, startet ihr einen aufstand.

-لقد بدأ أعمال شغب ليحرر (سالازار )
- eine revolte, um salazar zu befreien.

مكافحة الشغب
crowd and riot control