Je was op zoek naar: فهمني (Arabisch - Duits)

شخص ما فهمني
jemand der mich versteht.

-لقد فهمني للتو .
stu: er hat's verstanden.

أول من فعلا فهمني
der erste der mich wirklich versteht.

حسناً، الرجل فهمني
nun äh... der mann verstand mich.

سيد " لي " أنت تسيء فهمني
mr. lee, sie missverstehen mich.

لكنه كان الوحيد الذي فهمني.
aber er war der einzige, der mich verstanden hat.

ـ هل فهمني ؟ ـ لا لم يفهم
- hat er es verstanden?

لقد فهمني الفتى إنه منافسٌ لي
er hat mich erwischt, jungs.

‎عبدك انا. فهمني فاعرف شهاداتك‎.
ich bin dein knecht; unterweise mich, daß ich erkenne deine zeugnisse.

‎طريق وصاياك فهمني فاناجي بعجائبك‎.
unterweise mich den weg deiner befehle, so will ich reden von deinen wundern.

‎عادلة شهاداتك الى الدهر فهمني فاحيا
die gerechtigkeit deiner zeugnisse ist ewig; unterweise mich, so lebe ich.

تمنيت لو أن تلميذي قد فهمني في هذه اللحظة
ich wünschte, er hätte mich in diesem moment verstanden.

ي ـ يداك صنعتاني وانشأتاني. فهمني فاتعلّم وصاياك‎.
deine hand hat mich gemacht und bereitet; unterweise mich, daß ich deine gebote lerne.

إنّما .. كما تعلمين إنّه فهمني، وكان وجهاً جديداً و مختلفاً عن الآخرين.
es ist nur... dass er mich verstanden hat, und er war neu und anders.

ثم تليهم عاهرات "ناسداك" فهمن يتمتعن بالجمال ولكنهمليسواجيدين،
dann kamen die nasdaqs, sie waren hübsch, aber nicht so toll.