Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
لان ذلك من كثرة الاحلام والاباطيل وكثرة الكلام. ولكن اخش الله
wo viel träume sind, da ist eitelkeit und viel worte; aber fürchte du gott.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« ولقد ضربنا » جعلنا « للناس في هذا القرآن من كل مثل » تنبيهاً لهم « ولئن » لام قسم « جئتهم » يا محمد « بآية » مثل العصا واليد لموسى « ليقولنّ » حذف منه نون الرفع لتوالي النونات ، والواو ضمير الجمع لالتقاء الساكنين « الذين كفروا » منهم « إن » ما « أنتم » أي محمد وأصحابه « إلا مبطلون » أصحاب أباطيل .
und gewiß , bereits prägten wir den menschen in diesem quran von jedem gleichnis . und würdest du ihnen eine aya bringen , würden diejenigen , die kufr betrieben haben , doch sagen : " ihr seid nichts anderes als annullierung-anstrebende . "
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak