Je was op zoek naar: واستنتاجات (Arabisch - Engels)

إتّجاهات
trends

تلغي كل التغييرات
discards all changes made

لا تظهر الهويات:
do not show ids:

لا ي٠كن تثبيت الس٠ة
cannot install theme

ظƒظ „عام وا٠† تم Ø¨Ø®ÙŠØ ±
كل عا٠وانت٠بخير

بيانات التسجيل
registration data

% 1 ٠ستخد٠في القنوات:% 2
%1 is a user on channels: %2

اختر٠لف الصوت
select sound file

إرتباطات ٠ذكرة العناوين
address book associations

انتهى تعيين اللعبة
game setup done

إستبدال تلقائي
auto replace

تنبيهات
notifications

بعض الإصلاحات وتنظيف الشفرة
a handful of fixes and code cleanup

تلغي إ٠تيازات ٠عا٠ل القناة لِنفسِك.
you take channel operator privileges from yourself.

استدعيت% 1 إلى القناة% 2.
you invited %1 to channel %2.

أنت لا ت٠لك خاد٠رسائل
you do not own the message server

انتي قتش ع٠رك
you old koch

تعطي إ٠تيازات نصف ٠عا٠ل القناة لِنفسك.
you give channel halfop privileges to yourself.

هل انتي متزوجة ام تدرسين؟
tel.:

% 1 يلغي إ٠تيازات نصف ٠عا٠ل القناة إليك.
%1 takes channel halfop privileges from you.