Je was op zoek naar: أبنائكم (Arabisch - Engels)

اسجنوا أبنائكم
mothers, lock up your sons!

-أبنائكم فى خطر
- well, listen to him. listen to him. he's fine!

والى أبنائكم وبناتكم
your sons and daughters, too!

أبنائكم. سوف ننجح صحيح ؟
- we are doing it right?

لا تكذبوا على أبنائكم
see what i'm talking about? don't lie to your kids.

إنهم أبنائكم يا مارتى.
it's your kids, marty.

هل تستطيعون قتل أبنائكم؟
- could you kill your own sons?

حتى لأحدكم أو لأحد أبنائكم
for even one of you, or one of your children,

إن أبنائكم يرغبون في ذلك...
your kids too want that..

أستتركونهم يذبحونكم و أبنائكم؟
are you gonna let them slaughter you, your sons?

لنتمني ألا يقفز أبنائكم أيضًا
let's pray your checks don't.

خذوا الحكمة من أفواه أبنائكم.
from out of the mouths of babes.

وبأيديهم أبنائكم سوف يقتلون بناتهم
and with their own hands, your sons are going to murder their daughters.

حيواتكم وحيوات أبنائكم مرهونة بذلك.
your lives and the lives of your children depend on it.

أو أي فجوات بينكم و بين أبنائكم
whether the break we our children have.

أي تربية هذه التي تربّون أبنائكم بها ؟
what kind of children are you raising?

سعيدٌ لرؤيتكم توصلون أبنائكم إلى الكلية.
nice to see you come to drop your kids.

لو ضرورى فإحموها بأرواحكم و أرواح أبنائكم
if necessary, with your lives, and your children with their lives.

أعماله الفوضوية قد قصّرت حياتكم وحوّلت أبنائكم
his bungling has shortened your lives and mutated your children!

كلاكما أنت و جانيفر بخير. إنهم أبنائكم يا مارتي.
you and jennifer both turn out fine.