Je was op zoek naar: أجهزة تسجيل أو إذاعة الصوت (Arabisch - Engels)

أجهزة إذاعة الصوت والميكروفونات
audio broadcast component and microphones

أجهزة تسجيل الصوت/الصورة، وما إلى ذلك
sound/tv recorders etc

كاميرات فيديو أو أجهزة تسجيل أو محولات أو تجهيزات خاصةلللمنظار داخلي
endoscopic video cameras or recorders or adapters or accessories

إذاعة صوتية
sound broadcasting

تلف أجهزة التسجيل
registers sweat

ويكفل القانون لفنان الأداء الحق في مراقبة تسجيل أو إذاعة أدائه، واستخدام التسجيلات المعدة بدون موافقته.
the act gives a performer the right to control the recording or broadcast of his or her performance, and the use of recordings made without their consent.

وأجهزة التسجيل ومكبرات الصوت.
cassette players and audio amplifiers.

إذاعة بالراديو، إذاعة صوتية
radio broadcasting

تذكر للذهاب إلى المحلية إذاعة صوت هنا.
remember to go into your local radio voice here.

وتتعلق قضايا التشهير التي قدمت بنشر أو إذاعة مواد مهينة أو مذلّة عن أفراد بعينهم.
the defamation cases that had been brought concerned the publication or broadcasting of insulting or humiliating material about individuals.

أجهزة للتسجيل وإعادة التسجيل، للصوت والفيديو
recording and reproducing apparatus, for sound and video

فما هي الشروط اﻹجرائية الﻻزمة لفتح محطة تلفزيون أو إذاعة مملوكة للقطاع الخاص في سري ﻻنكا؟
what were the procedural requirements for opening a privately owned television or radio station in sri lanka?

وتوجد ترتيبات لبث البرنامج الحي يوميا إلى إذاعة صوت روسيا.
arrangements are in place for the daily transmission of the live programme to the voice of russia.

مراسلة إذاعة صوت أمريكا في إيران نيجار مورتضوي غرّدت:
voa reporter negar mortazavi tweeted:

وفي اليوم التالي قام بالدعوة إلى تصعيد الصراع في إذاعة صوت فلسطين.
and the following day, he called for an escalation of the conflict on voice of palestine radio.

إذاعة صوت روسيا الناطقة بالفرنسية - بتاريخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2011
french-language service of the broadcasting station golos rossii -- 19 november 2011

إذاعة صوت المدى اللبنانية الصحفية اللبنانية رندلى جبور - بتاريخ 25 شباط/فبراير 2012
lebanese broadcasting channel sawt el mada, lebanese journalist randala jabbour -- 25 february 2012

برنامج صباحي, برنامج تلفزيوني أو إذاعي يتم بثه في الصباح
morning show

ولن تكون هناك أيضا أي تغطية تلفزيونية أو إذاعية للأمم المتحدة خلال المناسبة.
there would also not be any united nations television coverage and audio services during the event.

76- كما تقدم إذاعة "صوت إسرائيل " بالعربية، برامج ومعلومات تتعلق بالقضايا الجنسانية.
76. the "voice of israel in arabic ", a radio station, also provides programmes and information regarding gender issues.