Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
وستُعرض على لجنة المخدِّرات في دورتها السابعة والخمسين توصية من الهيئة بجدولة الألفا-فينيل أسيتو أسيتونيتريل.
a recommendation by the board for the scheduling of alpha-phenylacetoacetonitrile will be before the commission at its fifty-seventh session.
في عام 2008، أُجري تعديل لدستور المنظمة أُنشئت بمقتضاه مراكز ومكاتب جديدة لها، وانتخبت البلدان الأعضاء بالإجماع أسيتو كواتي رئيسة لهذا الهيكل الجديد.
in 2008, the constitution of the organization was changed, involving the creation of new posts and new offices. the member countries unanimously elected assetou koité as president of the new structure.
(أ) إدراج مادة ألفا-فينيل أسيتو أسيتونيتريل وإيسوميرَيها المتماكبين في الجدول الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتِّجار غير المشروع في المخدِّرات والمؤثِّرات العقلية لسنة 1988
(a) inclusion of alpha-phenylacetoacetonitrile and its optical isomers in table i of the united nations convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances of 1988
وعملاً بالفقرة 2 من المادة 12 من الاتفاقية، أَبلغَتْ الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات الأمين العام بأنَّ الهيئة قد أوصت بإدراج مادة ألفا-فينيل أسيتو أسيتونيتريل في الجدول الأوَّل من اتفاقية سنة 1988.
pursuant to article 12, paragraph 2, of the convention, the international narcotics control board notified the secretary-general that the board recommended that alpha-phenylacetoacetonitrile (apaan) should be included in table i of the 1988 convention.