Je was op zoek naar: أنت أحسن ما تلقاه عرياناً (Arabisch - Engels)

وأتعرف ما تلقاه؟
and you know what he got?

أحسن ما أكلت
best guinea-fowl i've ever tasted.

- أحسن ما قلت..
- that was well said.

كان أحسن ما في
be at one's best

هذا هو ما تلقاه من المدنيين يا سيدي
you can't expect no better from civilians, sir.

سيتم على أحسن ما يرام
this is gonna work great.

" هيدا أحسن ما عندى "
this is the best we have

إنه أحسن ما هو متوفر
it's a top-of-the-line comfortastic brand

على أحسن ما يرام ,سيدتي
very well, my lady.

هل ابنك على أحسن ما يرام؟
your son doing all right?

تستند المعلومات التالية إلى ما تلقاه الممثل الخاص.
the following is based on information received by the special representative.

أنت أحسن وظيفة حصلت عليه- حقا
you were the best assignment i ever had. really.

أنت أحسن شيء حصل معي من مدة طويلة
well, you're the best thing that's happened to me in a long time.

ويعرب المقرر الخاص عن شكره لبضع حكومات على ما تلقاه منها من ردود.
the special rapporteur is grateful for the responses he has received from a few governments.

- أجل، أجل، على أحسن ما يُرام -
oh, yeah, yeah.

الآن , أنتِ أحسن
now... you're better.

احسن ما استطيع عمله
best you can do?

أنت الأحسن في هذا المجال
hey, you're the best there is.

وانت أحسن بمليون مرة من ---
and you're a million times better than--

أنتى أحسن طباخه فى زووره وأنت أشقى الأبناء
you, the leader of dan,