Je was op zoek naar: إجراء مقابلات مع موظفين جدد (Arabisch - Engels)

- إجراء مقابلات معه؛
- interviews;

طلبات إجراء مقابلات مع شهود سوريين
requests for interviews with syrian witnesses

(ج) إجراء مقابلات مع المستخدمين الرئيسيين.
(c) conducting interviews with major users.

(56) مقابلات مع موظفين تنفيذيين، بلدية غزة.
interview of executive staff, gaza municipality

إجراء مقابلة مع الطالب
student interview

ك - إجراء مقابلات مع الموظفين لتحديد أسباب إنهائهم خدمتهم.
k. conduct of exit interviews with staff to determine the reasons for their separation from service.

ط - إجراء مقابلات مع الموظفين لتحديد أسباب انفصالهم من الخدمة.
i. conduct of exit interviews with staff to determine the reasons for their separation from service.

- إجراء مقابلة مع الرئيس؛
an interview with the president;

إجراء المقابلات مع الموظفين المعارين
interview seconded officers

ويشمل تقييم القدرات إجراء مقابلات مع موظفي المؤسستين ومع سائر أصحاب المصلحة.
the capacity assessment included interviews with the staff of the institutions, as well with other stakeholders.

أ - إجراء مقابلات مع الموظفين عند خروجهم من الخدمة لتحديد أسباب ترك الخدمة؛
a. conduct of exit interviews with staff to determine reasons for separation from service;

-لكي تحصل على مقابلة مع موظفين قليلي الأهمية.
- to get access to low-level staff.

وأنجز فريق الاستعراض تحليلا دقيقا، وشمل ذلك إجراء مقابلات مع موظفي المكتب وأصحاب المصلحة الرئيسيين خارجه.
the review team completed a thorough analysis; including interviews with all oapr staff and key stakeholders outside oapr.

وأُجريت مقابلات مع الموظفين، واستُعرضت مجموعة من الوثائق.
interviews were carried out with staff members, and a range of documents was reviewed.

متى يمكننا إجراء مقابلة معه؟
when do we get to interview him?

- إجراء مقابلات مع الموظفين على جميع مستويات المكاتب التي شملها التفتيش (بمن فيهم المتدربون داخلياً والخبراء الاستشاريون)؛
- conduct interviews of personnel at all levels of the inspected offices (including interns and consultants);

(ب) إجراء مقابلات مع موظفي الإدارة العليا بالبعثة ورؤساء الأقسام والموظفين تم فيها تناول أداء البعثة بتعمق؛
(b) in-depth interviews with mission senior management, section chiefs and staff;

أتريد إجراء مقابلة معي؟ لماذا؟
you want to interview me?

وستجرى في مستهل كانون الثاني/يناير 2008 مقابلات مع موظفي اليونسكو.
interviews with unesco staff will be held in early january 2008.

وقد بثت شبكات تلفزيونية رئيسية - مثل bbc وcnn - مقابلات مع موظفي الأونكتاد.
major television networks - bbc, cnn - featured live interviews with unctad staff.