Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
إجمالياً, ثلاثة
okay. collectively, three.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
اجتماعات إجمالياً، شملت:
total number of meetings including:
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أقصد, 15 أسبوعاً إجمالياً
you think that's crazy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
إذن، إجمالياً 30 قدماً
so, 30 feet in total?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
مائتا "باوند" إجمالياً
200 pounds in total.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
أعتقد أنّ معدّل العائد ضدّ عملة "الين" إستُهين بهِ إجمالياً
i think the rate of return against the yen is grossly undervalued.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ويلتمس المطالِب تعويضاً إجمالياً قدره 900 889 1 باهت عن السلف النقدية.
the claimant seeks a total of b 1,889,900 in respect of the cash advances.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وبالإضافة إلى ذلك، يتلقين استحقاق أمومة إجمالياً قدره 400 مارك ألماني.
in addition, they receive a lump-sum maternity benefit of dm 400.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ويلتمس المطالِب تعويضاً إجمالياً قدره 268 24 ماركاً ألمانياً عن مدفوعات الدعم.
the claimant seeks compensation for a total of dm 24,268 for the support payments.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ويلتمس المطالِب تعويضاً إجمالياً قدره 524 112 1 ماركاً فنلندياً عن المبالغ المسددة.
the claimant seeks compensation for the reimbursements for a total of fmk 1,112,524.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ودفعت شركة جون لينغ مبلغاً إجمالياً قدره 000 620 جنيه استرليني بحلول آب/أغسطس 1989.
john laing paid a total of gbp 620,000 by august 1989.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
وإجمالاً، تلقت الموظفة تعويضاً إجمالياً بمبلغ 800 110 شاقل جديد (700 27 دولار).
in total the employee received a total compensation of 110,800 nis ($27,700).
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
إجمالياً، تأثرت 11,785 عائلة بالإعصار تأثر مباشر، شاملاً ال 9,720 منزل المحطم و1,545 تم تدميره.
overall, 11,785 families were directly impacted by the hurricane, including 9,720 houses that were damaged and 1,545 that were destroyed.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ويتضمن الجدول 2 موجزا إجماليا للاحتياجات حسب العنصر الرئيسي.
an overall summary of requirements by major component is presented in table 2.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: